Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Riffel m. (Riffels) Rille, kleine längliche Erhöhung. In de
Lohmölle was ne Trummel met Riffels. → Rewwel.
Zs.: Flass-
Riffelmaschienken (Vr, St, Hei, Rae, Rh) Gerät zum Plissieren der
Haubenränder.
riffeln, ribbeln Gestricktes auflösen. → uutriffeln.
Zs.: loss-
Rijdraod m. Reihfaden
Rije f. (Rijen) Riegelholz, Querholz; Riegel im Fachwerk (die die
einzelnen Gebinde zusammenhalten).
Zs.: Hilden-
rijen reihen; vorläufig nähen
Rijfaa(de)n m. Reihfaden. → Rijdraod
Rijgaorn n. Reihfaden, Reihgarn
Rijgröss, -gräss n. grobes, hartes Gras, Raigras, Wiesenloch
Rijmüür(e) f. Zwischenmauer im Haus, dünne Trennwand (Mauerwand
aus ca. 12 cm breiten Ziegelsteinen). → Halwsteens-, Klampsteens-,
Steensmüüre
Rijstock m. (Ot, Vr, St, Sü, Bor, Rae) Stock zum Aufreihen der
Holzschuhe. → Rieste
Rijwark n. Fachwerk(wand), mit Lehmflechtwerk gefüllt od. mit
Ziegeln ausgemauert
Rille f. (Rillen; Rilleken) Rille, Furche; kleiner Graben;
Schlitz. Rillen trecken föör Arften (fingerbreite Furchen zum
Erbsenlegen). → Relle.
Zs.: Erpel-
rillen Rillen machen; reihenweise säen. Erpel rillen (Kartoffeln
häufeln). → drillen
rimperig runzelig, faltig. Wat häff he ‘n rimperig Gesichte! →
foolig, verbruusket
rin ‘hinein’ → harin
Rind n. (Rinder; Rindken) junge Kuh, vom Zeitpunkt, da sie zum
ersten Mal tragend wird, bis zum zweiten Kalben. Dat Rind is melk
wodden. → Kalw, Kalwskoh, Naober, Starke
Rinderpest f. ansteckende Rinderkrankheit
Rindflees, -fleesk n. Rindfleisch. Rindflees met Backpruumen (Teil
des Hochzeitsessens). * Sewwen Pund Rindflees giff ne gudde Suppe.
* Van’n Ossen kann’m nich mähr verlangen as ‘n Stück Rindflees.
Rindflees- auch: Rindfleesk-
Rindfleesbröie f. Rindfleischbrühe
Rindfleesnatt n. (Vr, St, Ge, Hei, Bo) Brühe, in der das
Rindfleisch gekocht worden ist
Rindflees-suppe f. Rindfleischsuppe. Bääter is bääter, sagg de
Frou, daor dee se Melk in de Rindflees-suppe (We).
Rindleer, -läär n. Rindsleder
Rindsfilee n. Rinderfilet
Rindveh n. Rindvieh
Ring m. (Ringe; Ringesken) Ring. an jeeden Finger ne Ring (Zeichen
von Reichtum). Se häff all Ringe (Kringe) üm de Häörne (Sie hat
schon Ringe um die Hörner; das Alter der Kühe wird nach der Zahl
der Ringe um die Hörner bemessen; scherzh. von einer alten,
runzeligen Person). Wenn’t under’n Ring schwatt wödd, dann häs wat
in de Huud (unter dem Fingerring, auch z.B. von der „Regel” der
Frau, → püük). → sunndaags