Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

‘n Gräwwel. De olde Gräwwel is dood, un de junge is noch nich
groot (vom Hoferben). → Prewwel
gräwwelig, gräwwelik mißgelaunt, brummig; reizbar, gereizt. Wat’n
gräwwelig Aos! (z.B. Pferd, das ausschlägt). → nöötlik, prewwelig
gräwweln, grawweln meckern, nörgeln, quengeln. Olle Löö bünt ook
faake an’t Gräwweln. → prötteln
Gräwwelpott m. mürrische Person. → Drammert
Greepe, Greep f. (Greepen) Gabel, Forke (mit zwei bis vier
Zinken); Mist-, Heugabel. Denne häbbt se met de Greepe van’n Hoff
jaggt. Den soll man an de Greepe stääken (heftige Ablehnung). ne
Greepe (nen Stock) achter de Dööre setten (Tür verriegeln mit
schräg gestelltem Gabelstiel). Dat süht uut, as wenn’t met de
Greepe dr’an schmetten is (unordentlich). He geht so stiew up’n
Foot, as wenn he ne Greepe schlocken häff (laüft ungeschickt, →
Bohnenstange). Denne kaas met ne Greepe nich anpacken (1. ist
unsauber, unordentlich. 2. schlecht gelaunt, reizbar, böse). →
Veertandske.
Zs.: Dreetand-, Erpel-, Kaff-, Kollen-, Mest-, Modde-, Mutt-,
Rööwen-, Runkel-, Spaon-, Steene-, Tuffel-
greepen ausstechen (bes. von Kartoffeln). Erpel greepen in’n
Gaorden. → loss-stääken, uutbouen
Greepen-arbäid f. Arbeit mit der Mistgabel
Greepenstell, -en m. Stiel der Heu-, Mistgabel
Greepentand m. Zinke der Mistgabel
Greete f. PN Margarete. Nett as Greetken sägg, wenn’t kriegen
wiss, is’t wegg (Jux). → Margreet.
Zs.: fuule-
greffmeert → gereformeert
Grens → Grenze
Grentel → Gründel
Grenz-, grenz- auch: Grää(n)ß-,grää(n)ß-
Grenzball m. Grenzball, Spiel mit zwei Parteien
Grenze, Grens, Grää(n)ße f. (Grenzen) Grenze. an de Büürske
Gräänße (Grenze von Buurse, NL).
Zs.: Acker-, Feld-, Land-
grenzen, grää(n)ßen grenzen, angrenzen
grenzenloss grenzenlos
Grenzfoor(e), -fuur(e) f. Grenzfurche, Furche zwischen zwei
Äckern. De Grenzfoore te deep uutbouen, dat gaff wall Verschell. →
Scheedfoore
Grenzland n. Grenzland
Grenzpaol m. Grenzpfahl
Grenzsteen m. Grenzstein, Stein, der die Landesgrenze od. Grenze
eines Ackers markiert. Grenzsteene versetten, dat dööt’m nich. →
Scheedsteen
Grenzstriepen m. Grenzstreifen
Grenzstück n. Grenzstück
Grenzwönner m. Grenzbewohner
Greppe f. Griff, Zugriff. in de Greppe häbben. ne Greppe maaken
(einen Griff tun). → Geppse, Griff, Heft 1
grepps(k) → griepsk
Grewwel, grewwelig → Gräwwel, gräwwelig
Gribbel-Grabbel f. (Bor) ungeordnete Menge, Volk. → Grubbel-
Grabbel