Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schlaggloot m. Lötzinn für Schmiedefeuerlötungen, Hartlot.
Schlaggloot is to’t Hatt-lööten.
schlaggmaols jedesmal, immer wieder. He kümp schlaggmaols, wenn wi
kinn Tied häbbt.
schlaggmaote (Bo) schlagartig, plötzlich. → schlaggbodds
Schlagg-odder f. Schlagader
Schlaggreemen m. Schlagriemen am Webstuhl
schlaggriep(e) schlagreif (von Holz). → hundertjäörig
Schlaggsied(e), -siete f. 1. Windseite, Wetterseite. 2.
„Schlagseite”, in der Wendg. He häff Schlaggsiede (ist
angetrunken).
schlaggskehr(e), -kähr(e) (Vr, Sü, Bor, Rae) jedesmal, immer
wieder. Den Jungen dööt schlaggskehre met de Dööre schlaon. →
schlaggmaols
Schläier m. (Schläiers) Schleier (z.B. für die Braut od. die →
Pingsterbruud). de Bruud den Schläier afnemmen un den Schoh uuttrecken
(Hochzeitsbrauch, → Bruud-nao-Bedde-brengen).
Zs.: Bruud-, Fleegen-, Weddewen-
Schläier-uule f. Schleiereule; langweilige od. unangenehme Person
Schlamassel m. (sth.s) 1. Unordnung, Durcheinander. Daor ligg den
ganzen Schlamassel. → Pröttel. 2. Mißgeschick
Schlamien, Schlamiel; Schlamiegel (Ra) m. lang aufgeschossener
Kerl. Wat ne langen Schlamien van ne Käärl! → Schlackedaaris
schlämmen 1. überschwemmen, überfluten. geschlämmte Grund, wo ‘t
Waater nich sacken will. → schlämperig. 2. wässern, mit Wasser
anreichern. Toon schlämmen (Ton wässern u. sich setzen lassen)
Schlämmkriede f. Schlämmkreide
Schlämmputz m. dünner Wandputz (direkt auf die Mauer aufgetragen).
→ inschlämmen, Schlämpe
Schlampampe f., Schlampampel m. 1. unordentliche Person (bes.
Frau). → Schlampe. 2. unappetitliches Essen. → Schlämpe
Schlampe f. (Schlampen) unsaubere, unordentliche Frau
Schlämpe f. 1. gekochtes Viehfutter; schlechte Suppe. 2.
Rückstände beim Schnapsbrennen. 3. dünner Wandputz. → schlämmen.
Zs.: Maager-
Schlämpefatt n. Faß für Rückstände beim Schnapsbrennen
schlampen unordentlich arbeiten
schlämperig, schlämpig überschwemmt, naß. Up schlämperige Grund,
waor di dat Waater in de Klumpe löpp, daor wöss nix up. → dull,
schlämmen
schlämpern, schlämpsken, schlampsken Flüssigkeit verschütten. →
plempern, schlaatern
schlampig unordentlich
schlämpig → schlämperig
schlampsken, schlämpsken → schlämpern
Schlams m. unordentlicher Kerl; Taugenichts
Schlange f. (Schlangen; Schlängesken) Schlange.
Zs.: Gift-, Kopper-
Schlangenbohr n. gebogener Bohrer (Werkzeug des Holzschuhmachers,
Schreiners)
Schlängesken, Schlängersken best. Lage beim Spiel mit Schafs- od.
Ziegenknochen: Der Knochen steht hochkant, die Oberfläche zeigt
eine schlangenartige Windung. → Bickel
Schlänke f. (Schlänken) mit Wasser gefüllte Vertiefung (z.B. in
der Weide). Uut de Schlänke kann dat Waater nich wegg. → Blänke 1.
Zs.: Waater-