Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Gääte, Gäät; Gaate (Sü) f. best. Lage des Schafs- od.
Ziegenknöchels beim Knöchelspiel: Er liegt mit der Höhlung nach
oben. → Bickel, Gösserken
Gaate(n) → Gatt
gackersken (Wes, Ge) gackern. → kackeln
Gaddarrie, Gattvandarrie Pfui! (Ausruf, Ausdruck von Ekel,
Abscheu). Gaddarrie, wat stinkt de! → Goddorrie
Gadder- auch: Garrer-
Gadderer, Garrer m. wer Kartoffeln sammelt, liest, Kartoffelernter
(bes. Kinder). → Schüdder.
Zs.: Erpel-
Gadderfett n. vom Darm der Schlachtschweine gelesenes Fett. →
Plückefett
gaddern, garrern auflesen, vom Boden sammeln. Erpel gaddern
(Kartoffeln auflesen u. in den Korb legen). → Park, sammeln,
uutbossen.
Zs.: Erpel-
Gaff m. (Wes, Ge, Bo) Denkzettel. → Gaapstüüwer
Gaffel f. (Gaffeln; Gäffelken) Astgabel; hölzerne, gegabelte
Stange (wurde z.B. verwendet als Heugabel, zum Aufhängen u.
Abnehmen von Wurst u. Schinken aus dem Rauchfang, zum Stechen von
Flußfischen); schweres Gabelholz, das Rindern um den Hals gehängt
wurde, um Ausbrechen zu verhindern. Vöör ne Gaffel, achter ne
Bessem, midden ne Tunne. Raode maol, wat is dat (Rätsel: Kuh). →
Gaobel, Harkenstell.
Zs.: Aol-, Ast-, Flees-, Heck(en)-, Oost-, Raab-, Schlöider-,
Schüdde-, Stock-, Süüger-, Wiem-
Gaffelpost, -poss m. Gabelholz als Pfahl, auf dem der Torbalken
aufliegt. → Hecke
Gaffeltack n. (Rh, Bo) Astgabel
Gaffeltand m. 1. vorstehender Zahn; Person mit vorstehenden
Zähnen. → Houer. 2. zänkische Person
Gaffeltange f. 1. Ohrwurm, Ohrenkneifer (alt). → Aorknieper,
Kniepworm. 2. streitsüchtige, zänkische Frau. → Tange, Truff
Gäi, Gäi- → Gee, Gee-
gäidel → gäil
gäiern wiehern; albern lachen. → frensken
Gaige f. (Gaigen) Geige. → Giege, Striekstock, Vioole.
Zs.: Düüwels-
gaigen geigen. Ik häbb em miene Meenung gaigt (die Meinung
gesagt).
Gäiharke → Geeharke
gäil, gäidel 1. üppig wachsend, fruchtbar, fett. De Rogge steht
gäidel. gäil Gröss (gutes Gras). gäil maaken (düngen). gäidelen
Räägen (fruchtbarer Regen). ne gäidele Deerne (gesund, blühend
aussehen). → wellig. 2. zu üppig gewachsen; brüchig, morsch. Wenn
de Dänne gäidel is, dann springt de wall uutnander (beim
Holzspalten). → wellig
Gäiligkäit f. üppiges Wachstum, Üppigkeit
Gäilpoll m. Stelle mit üppigem Graswuchs; Grasbüschel in der
Weide. → Köttelpoll
Gains, Gainse- → Gans, Ganse-
Gäinten → Gänten
gais → ganz
Gais, Gaise- → Gans, Ganse-