Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

neggentehn, -tien neunzehn
neggentienhundert, -hunnert 1900. Dat was in de Jaoren van
Neggentienhundert (um 1900).
neggentig → neggenzig
Neggenwääksken (Sü) Frühkartoffelsorte
Neggen-Ühr-Misse f. Neunuhrmesse
nehrig, Nehringe, nehrn → nährig, Nähringe, nährn
Neklaos, Neklaus- → Niklaus, Niklaus-
Nelke f. (Nelken) 1. Nelke (Gartenblume). 2. Gewürznelke. →
Näägelgröss.
Zs.: Baord-, Gröss-, Kaorn-
Nelkenbuss, -busk m. Nelkenstaude
Nelkenpääper, -pepper m. gemahlene Nelken, Nelkenpfeffer. →
Näägelgröss
Nemeddagg → Naomeddagg
nemmen (nimp; namm, nammen; nommen) nehmen. Se nemmt, wat se
kriegen könnt (habgierig, St). He nimp de sik wat van (vom Leben).
Se häbbt sik nommen (geheiratet). Wi mütt’t män so nemmen, as’t
kümp (ins Schicksal ergeben). Dat lao ik mi nich nemmen (z.B. zu
einem Fest zu gehen). Nu nimp he denne (Ausdruck beim Kartenspiel,
wenn jd. sich entscheidet, den Stich zu übernehmen). ne nemmende
Geck (Geizhals, → häbben). Se häbbt sik de twee Daage van nommen
(haben sich zwei freie Tage gegönnt, z.B. für die Hochzeit). →
afkieken, fiew, Hatte, lebendig, Muule, öwwel, Penning, Tange,
vull, Wedde.
Zs.: Buxen-, fast(e)-, hoog(e)-, krumm-, loss-, öwwel-, öwwerhand-
, piel-up-, quaod-, stäil-up-, verwahr-, waor-, weer-, wegg-
nemmenswäärd wert, genommen zu werden. Wat nemmenswäärd
(annemmenswäärd) is, is ook fraogenswäärd. → dankenswäärd,
metnemmen
nen ‘einen’ → eene
neng, nengßig → neggen, neggenßig
nenn → nedden; neggen
Nenndöör- auch: Nönndöör-, Neddendöör-
Nenndöör(e) (Vr, Ge, Hei, Rh). Nönndöör(e) (Wes, Ot, Vr, St, Sü,
We, Ra, Bor). Neddendöör (Rae) f. große Doppeltür, Einfahrtstür im
Wirtschaftsteil des Bauernhauses (im Ggs. zur → Bommdööre, dem
Eingang zum Wohnungsteil; vor der Tennentür hielt der Brautwagen,
von dort wurde die junge Frau zum Herd geleitet; durch die Tür
wurde der Sarg hinausgetragen). Se dräägt (brengt) em döör de
Nenndöör (Er ist gestorben). * De Jungs kiekt all froh öwwer de
Nenndööre (frühzeitig Freier der Hoferbin). → bestrieden, En-,
Hoffdööre, Frou, ünderste
Nenndöörboggen, -boogen m. Bogen über der Hoftennentür. → Döören-,
Korwboggen
Nenndöörfenster, -fää(n)ster n. Fenster in der Tennentür
Nenndöörglass n. Fenster in der Tennentür
Nenndöör-rahmen m., -rähmken Fenster in der Tennentür
nennßig → neggenßig
Nerk m. (Rae, Rh) Nachfutter, Heu od. Stroh als Abendfutter für
Kühe. nen dröögen Nerk (ruhiger, schweigsamer Mann, scherzh.)
nerken 1. wiederkäuen; lange am Essen kauen, ohne Appetit essen.
Wat sitt he daor weer te nerken. 2. immer dasselbe erzählen, etw.
immer wieder aufgreifen; nachtragen. Wat ligg Ooma doch te nerken
(wiederholt sich beim Erzählen). Häör doch up te nerken! → näölen,
Warf m.