Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schliekenfänger m. raffinierte, hinterlistige Person, z.B.
Betrüger, Schlitzohr; Schönredner, Schalk. Wann een ne
Schliekenfänger is, de spöllt met di as de Katte met de Muus. Den
Schliekenfänger, de konn di Düüste an’n Kopp küürn. → Mooipraoter
Schlieker m. Schleicher, wer etw. erschleicht.
Zs.: Hillgen-
schliekerig schleimig; glitschig, glatt. Den Toon is te
schliekerig (Der Töpferton ist weich u. klebrig, nicht drehfähig).
‘n schliekerig Wiew (doppelzüngig, hinterhältig)
Schliem m. Schleim. → Schliek.
Zs.: Haasen-, Haawer-
schliemen 1. schleimen, Schleim absondern. 2. heuchlerisch reden
schliemig schleimig
Schliemwottel f. wilde Malve. → Haasenschliem
Schliepband n. Schleifband (an der Schleifmaschine des
Holzschuhmachers, Schreiners)
schliepen (schlipp; schleep, schleepen; schleppen) schleifen. de
Äxe schliepen. Wi häbbt dat Scheermess schleppen up’n Waatersteen.
Zs.: wegg-
Schlieper m. Schleifer.
Zs.: Scheeren-
Schliepgatt n. (Rh, Bo) Mahdhaken, kurze Latte an der Sense zum
Schärfen der Schneide. → Säißenstrick
Schliepmähl n. Schleifstaub (z.B. Staub, der beim Schleifen der
Holzschuhe entsteht). → Schliepsel
Schliepmaschien(e) f. Schleifmaschine (des Holzschuhmachers,
Schreiners)
Schliep-papier, -pepier n. Schmirgelpapier. → Schüürpapier
Schliepsel n. Schleifstaub. → Schliepmähl
Schliepstatt m. wer sich verlegen davonmacht; Duckmäuser. →
Luurpeeter
schliepstatten, -stattken sich kleinlaut, verlegen davonmachen,
beschämt fortgehen. Daor schliepstattket he langs (schleicht sich
weg, z.B. aus Furcht, Verlegenheit, Feigheit). He geht daor te
schliepstatten (Er drückt sich verlegen herum). → an, drieten,
hangen.
Zs.: wegg-
Schliepstätter m. wer sich verlegen davonmacht; Duckmäuser
schliepstattig kleinlaut, verlegen. Daor bünt se schliepstattig
aftrocken.
Schliepstättken (Bo) Stinkmorchel (Pilzart)
Schliepsteen m. Schleifstein (war auf jedem Hof, zum Schärfen der
Geräte, Werkzeuge). de Hiepe (Äxe) öwwer’n Schliepsteen hollen.
den Schliepsteen dräien. He kick drin as Piek-sewwen up’n
Schliepsteen (sieht aus, „als ob er nicht bis drei zählen kann”).
→ Aape, Sand-, Waatersteen
Schliepsteenspille f. Achse oder Spindel des Schleifsteins
Schliepsteentrogg m. Behälter mit Wasser unter dem Schleifstein
Schlier- auch: Schleer-, Schlieder-, Schlöör-
Schlierbahn(e) f. Rutschbahn, Eisbahn, Schlitterbahn (paarig
angelegt auf dem Eis). Kriss ne Schlierbahn in’n Buuk (zum Kind,
das viel Eis ißt). → Glier-, Ies-, Rutskbahne
schliern; schlöörn (Hei). schleern (Ra, Rae). schliedern (Rh, Bo)
gleiten, schlittern (auf dem Eis), rutschen (alt). → schlindern.
up de Schlierbahne schliern. → gliern.
Zs.: Hücksken-