Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörme → Wörmte
wörmen wärmen. * Kott bineen, dat wörmt. Beene wörmen, et giff
Schnee. → Brand, Brandholt, dicht, Schnee.
Zs.: dood-
Wörmer m. Wärmer.
Zs.: Hals-, Hand-, Koffie-, Liew-, Nössen-, Nüürn-, Puls-, Seelen-
Wörmflässe f. (Rh, Bo) Wärmflasche. → Kruuke
wormig wurmstichig, verwurmt. Dat Holt is wormig. → wormsteckig
Wormkroose f. verwurmtes Kerngehäuse (von Apfel, Birne)
wormkroosig, -kröösig wurmstichig. Den Appel is wormkroosig. →
wormsteckig
Wormkruud n. Wurmfarn. → Bandwormwottel, Piernkruud, Räinefaarn.
Zs.: Buurn-
Wormlock n. Wurmloch (z.B. in Holz), Madenloch
Worm-mähl n. Wurmmehl, das aus verwurmtem Holz fällt
Wormpost, -poss m. von Würmern befallener Pfosten, Balken. Ik was
de ollen Wormpöste leed! (das verwurmte Fachwerk).
wormsteckig wurmstichig. → pier-rötterig, verwormt, wormig,
wormkroosig
Wörmsteen m. Wärmstein (zum Anwärmen des Bettes im Winter)
Wörmte, Wörme f. 1. Wärme. Man kann de Wörmte gudd häbben. →
Hohnerküüken, Kölde, rund-ümme, teggen. 2. Entzündung. Ik häbb
lück Wörmte in’n Foot. → Hette, Roose.
Zs.: Lungen-, Sünnen-
Wormtee m. Tee aus Rainfarn. bittern Wormtee. → Räinefaarnstee
Wormtüüg n. Ungeziefer, Würmer
Wörp, Werp m. (Wörpen) 1. Maß des Töpfers: 1,5 Pfund Ton (für
einen irdenen Topf von zwei bis drei Litern). 2. altes Hohlmaß:
zwei bis drei Liter
Worpel m. 1. Würfel. 2. Wurfschaufel
worßeln → wosseln
Worste, Worste- → Woste, Woste-
Wortel, Wortel- → Wottel, Wottel-
Wöske. Wösse (Bor, Rae, Rh, Bo) f. 1. Wäsche, Textilien (Bettzeug,
Kleidung); Unterwäsche (Hemd u. Hose). De Wöske wodde noch met de
Hande wosken, daorto wodd Seepe un Waater bruukt. Du kicks ja dumm
uut de Wöske! → anhööpen, schwaien. 2. Waschen (bes. große Wäsche,
→ groote Wöske).
Zs.: Bedde-, groote, Karken-, Katten-, Liew-, Morgen-, Stiew-,
Under-
Wöskeband n. Wäscheband
Wöskeblau n. Wäscheblau (Blaukugeln zum Bläuen der Wäsche). →
Bläusel
Wöskebredd n. Waschbrett (geriffeltes Holz- od. Metallbrett zum
Wäschewaschen). → Waskebredd
Wöske-emmer m. Wäscheeimer
Wöskefrou f. Waschfrau
Wöskekäätel, -kettel m. Waschkessel. → Waskebüsse
Wöskeklamme(r) f. Wäscheklammer. → Tüügklammer
Wöskekniepe f. Wäscheklammer
Wöskeknüppel, -klüppel m. Wäschestampfer (Stock, mit dem die
Wäsche im Waschkessel gerührt wurde). → Stööter
Wöskekorw m. Wäschekorb (mit Henkeln). → Drääge-, Tüügkorw
Wöskeküümen, -küüwen n. Waschfaß. → Waskeküümen
Wöskeliene f. Wäscheleine. → Dröögedraod, -liene, Wösketuun
Wöskelinnen n. Waschleinen