Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Fische aufscheuchen, um sie zu fangen). → flatsken, palsken,
tossen
Pulsker. Pulßer (Rh, Bo) m. 1. Stößer in der Kirne. → Puls. 2.
Stock zum Aufwirbeln des Wassers beim Fischen. met’n Pulskert in
de Kribben stooten bi’t Fisken met’n Nett. → Pulskestock. 3.
Treiber beim Fischen, der das Wasser aufwirbelt zum Greifen der
Fische. de Pulskers in de Bääke. → Tosser
Pulskestock m. Stock, mit dem das Wasser an den Uferböschungen
aufgewirbelt wurde, um Fische ins Netz zu treiben. → Fiskestaff,
Stööter
Pulßäi → Polßäi
pulßen, Pulßer → pulsken, Pulsker
Puls-schlagg m. Pulsschlag. den Puls-schlagg föhlen
Pulster n. Polster
Pulswörmer m. Pulswärmer
Pult n. (Pulte) Pult.
Zs.: Lääse-, Schriew-
Pultdack n. Pultdach
Pulwer n. (Pulwers; Pülwerken) Pulver, bes. Schießpulver. Denne is
noch kinne Schötte Pulwer wäärd. Et brennt as Pulwer (brennt sehr
gut, wie Zunder). ‘n Pülwerken (Medizin). met Pulwer uutbraanen
(Klauenkrankheit behandeln). → erfinden, Kruud.
Zs.: Back-, Juck-, Motten-, Scheet-, Seepen-, Tand-, Wask-
Pulwerdamp m. Pulverdampf
pulwerdröög(e) sehr trocken, ganz trocken
Pulwerfatt n. Pulverfaß. Wat is dat doch ‘n Pulwerfatt (ist
brenzlich, riskant).
Pulwerholt n. Holz des Faulbaumes. → Spraakelholt
Pulwerkopp m. behäbiger, ruhiger Mensch (im Ggs. zu → Bruusekopp)
Pulwerschnee m. Pulverschnee
Pulzai → Polßäi
Pummel m. (Pümmels; Pümmelken) dicke, rundliche Person. ne gooden
dicken Pummel. ‘n kläin Pümmelken (kleinwüchsige, untersetzte
Person)
Pümmel m. (Pümmels) Klöppel in der Glocke. → Klöppel
pummelig, pümmelig rundlich, dicklich
Pump m. Geborgtes. up Pump lääwen (von geliehenem Geld leben)
Pumpbux(e) f. weite Hose, Pumphose (städtische Herrenmode in den
20er Jahren)
Pumpe f. (Pumpen) Pumpe; Wasserpumpe, Saugpumpe. morgens nao de
Pumpe to’t Wasken.
Zs.: Aale-, Dübbel-, Jauche-, Kopper-, Ollie-, Ramm-, Schlott-,
Waater-
Pümpelbüsse f. Gerät zum Wasser suchen; Rohr mit unterer Klappe,
die nach innen aufgeht und sich schließt wenn das Rohr mit Sand
gefüllt ist und angehoben wird.
Pümpeler(t) m. wer Flüssigkeit verschüttet, vorbeigießt (z.B. beim
Einschenken)
Pümpelmeese f. zittrige Person
pümpeln 1. Flüssigkeit verschütten. Pümpel nich so met dien Glass!
He pümpelt den Koffie uut’t Kümmeken. → plempern, schlaatern,
spöitern. 2. trinken. 3. kirnen.
Zs.: wegg-
Pümpelwaater n. verschüttetes od. schmutziges Wasser. Soss Bier
drinken un nich dat olle Pümpelwaater (von Mineralwasser).