Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Buxe, gau, Gewacht, Greete, Haawer, häbben, hollen, Lääpel,
nemmen, satt, Schlagg m., te, tegange, Wind.
Zs.: daale-, fäärdig-, frij-, Füll-, kaputt-, loss-, spitz-, weer-
, wegg-
Kriegen-spöllen fangenspielen. → Fangen-spöllen
Kriegerdenkmaol n. Kriegerdenkmal
Kriegsjaor n. Kriegsjahr
Kriegskasse f. „Kriegskasse”. He häff de Kriegskasse up’n Puckel
(buckelig, Spott).
Kriegspääper, -pepper m. Pfefferknöterich. → Waaterpääper, wilden
Pääper
Kriegstied f. Kriegszeit
Kriemel-latien n. (Ot, Sü, Ge, Bor) unleserliche Schrift
kriesken kreischen, schrill schreien; laut weinen; geräuschvoll
kratzen, knirschen. De Hohner bünt an’t Kriesken. Se häff kriesket
vöör Piene. Den Schnee kriesket. → kräißen
krieskesuur; krietskesuur (Rh) sehr sauer. → kräie-, krietsuur
krieten (kritt; krett, kretten; kretten) (Rae, Rh, Bo) kreischen,
schreien
krietsalte (Rae, Rh, Bo) zu salzig, übersalzen
Krietschwalwe f. (Sü, Ge, Bor, Rae) Mauersegler
krietsuur (Ot, Vr, St, Sü, Ge, Ra, Rh); krittesuur (Rh) sehr
sauer. → kriddel-, krieskesuur
Kriewt → Krewsk
krimmeneer-achtig (Vr, St, Sü, Hei, Rae) wehleidig, klagend
krimmeneern, kremmeneern (Vr, St, Sü, Hei, Rae) stöhnen (vor
Schmerz); jammern, klagen; heulen. De Buurn bünt immer an’t
Krimmeneern. Nao ähr Krimmeneern te rääken was de Welt totaal
kaputt. → karmen, lamenteern, stönnen
Krimmer(t) m. Webpelz, Persianerimitation
Krimmert-rand m. Mützenrand aus künstlichem Pelz
Krimp m. (Vr, St, Bor, Rae) Mangel, in Wendungen wie De lääwen
nich van Krimp (Daor is (nix) kinn Krimp) (Sie leben im Überfluß).
→ Mangel 1 m.
krimp in der Wendg. krimp wenn’ (geizig sein). He is krimp in’t
Betahlen.
Krimpe 1; Krempe (Ge, Ra) f. (Krimpen) Steinmagen, Vormagen (bei
Geflügel). → Kropp.
Zs.: Maagen-
Krimpe 2 f. (Krimpen) (Sü) Schale für Dickmilch
krimpen (krimpt; kramp, krampen; krumpen) schrumpfen, einlaufen,
enger werden; faltig werden. Holt krimpt bi’t Dröögen. Dat Radd is
krumpen (enger geworden). Den Stuuten is ekrumpen (gefallen, im
Ggs. zu → dijen). Den fetten Toon krimpt te vull (zu starker
Schwund beim Trockenbrennen). Stoff krimpt bi’t Wasken. Den Schnee
is vandaage hatt krumpen (geschwunden, geschmolzen). → schrumpeln,
tesaamendröögen
Krimskraom m. Krimskrams, wertloses Zeug, Gerümpel; unwichtige
Kleinigkeit. → Krempel
Kring m. (Kringe; Kringsken) 1. Ring. Se häff Kringe üm de Häörne
(ältlich, → Ring). Kringe üm de Oogen (Ringe unter den Augen). 2.
Kreis. Se satten in’n grooten Kring üm de Jüffer. 3. Gruppe,
Runde, Gesprächskreis. Vandaage häbb wi ussen Kring. 4.
kreisförmgier Gegenstand. ne Kring in’t Haor (Haarwirbel). Kringe
backen (Plätzchen, Bo, → Kringel). Wenn de Maone nen Kring (nen
Hoff) häff, dann ännert sik dat Weer (→ Kranz).