Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Uutgeeter m. Ausgießer, Tülle. ne Uutgeeter an’n Käätel. ne
Uutgeeter an de Fuuselfläske. → Geeter, Güüter, Piepe, Uutgüüter
uut(ge)kockt „ausgekocht”, durchtrieben, böse. → döörgekockt
uutgelaoten ausgelassen, lebenslustig; übermütig, albern. De
Blaagen bünt so uutgelaoten as ne Speckhassen (sind sehr albern,
Wortspiel, → uutlaoten).
uutgeleggt stabil, groß. Wat’n uutgeleggt Dier (z.B. kräftige
Kuh). → uutleggen
uutgeschlotten ausgeschlossen, unmöglich. → uutschluuten
uutgewwen, -gebben ausgeben; spendieren. Geld is to’t Uutgewwen
maakt (wenn jd. über Geldmangel klagt). He giff’t Geld ährer uut,
äs he’t häff (Er ist verschwenderisch). * De weet nich nen Penning
uut te gewwen, de weet ook keenen te verdeenen (wenn jd. geizig
ist, z.B. bei Fest, Kirmes). * Well ne Mark uutgiff, mutt ook
wetten, dat he ne Mark verdeenen kann. Van´t Geld uutgewwen is
noch kinneene riek wodden. eenen uutgebben (z.B. eine Runde
spendieren). → Daaler, spoorn
uutglie(de)n ausrutschen
Uutgliek m. Ausgleich, Angleichung. Se mööken so’n bettken
Uutgliek in de Bääkwäiden, dat dat Land lieke bleew (Sie ebneten
die Weiden ein).
uutglieken ausgleichen; ebnen. de Fluure met Zement of Waaterkalk
uutglieken. → uutlieken
uutgliern ausrutschen
uutglits(k)en ausrutschen
uutglöien 1. ausglühen, abglühen. den Draod uutglöien (Kupferdraht
für Fallen ausglühen, damit er biegsam, geruchsfrei u. matt wird).
→ stricken 2. 2. verglühen, zu Ende glühen. den Ommen uutglöien
laoten
uutgluupen, -glupp(k)en 1. austüfteln, ausklügeln. 2.
auskundschaften
uutgöllen (Vr, St, Sü). uutjöllen (Rae) herumschreien, -gröhlen.
De Hengste bünt an’t Uutgöllen. → uutkrakeelen
uutgölpen ausströmen, (stoßweise) herausfließen, -sprudeln
uutgraawen, -ben ausgraben. → afgraawen, Wildling
uutgräwweln ausschimpfen. → afgräwweln
uutgreepen herausstechen (mit der Gabel). Erpel uutgreepen
uutgrubbeln, -gruwweln (Vr, St, Sü) herauswühlen. de nijen Tuffeln
uutgrubbeln (von Hand heraussuchen). → uutgaddern
Uutgüüter m. (St) Ausgießer, Tülle. → Uutgeeter
uuthaaken, -haoken aushaken, vom Haken lösen
uuthaalen 1. abholen. de Könnigin uuthaalen (Brauchtum beim
Schützenfest: die Königin festlich vom Haus abholen). de Bruud
uuthaalen (Brauch der Feier der → Pingsterbruud). → Olle f. 2.
herausholen, ausnehmen. en Nüst uuthaalen (Eier aus dem Nest
nehmen). de Pötte uuthaalen (aus dem Brennofen nehmen)
uuthaamern, -hämmern aushämmern, mit dem Hammer herausschlagen. De
Rössels wodden met’n hölten Haamer uutehaamert un uperullt un in
de Wieme hongen.
uuthääweln, -beln aushebeln. den Post uuthääweln
uuthacken aushacken, heraushacken. Runkeln uuthacken (Unkraut
zwischen den Rüben hacken). Erpel uuthacken (herausnehmen, ernten)
Uuthackmess, -er n. (Wes, Ot, St, Sü, Ge, Hei, Rae, Bo) Messer des
Glasers (zum Entfernen von Kitt)
uuthandeln, -hanneln aushandeln
uuthändigen, -hännigen aushändigen