Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Maschienenklumpe(n), -klump m. maschinell gefertigter Holzschuh
(seit den 20er Jahren, im Ggs. zu → handgemaakt). →
Kopeermaschiene
Maschienenpott m. maschinell hergestellter, gestanzter Blumentopf.
→ Schiewenpott
Maschienenruum m. Raum der Schreinerei, in dem die Maschienen
stehen (im Ggs. zu → Bankenruum)
maschuck(e), maschucker; meschugge (Wes). maschugge (Bo)
nervenkrank (vom Pferd); verrückt
Maschummelken n. 1. dickliche, unbeholfene Person (bes. Frau). 2.
neugierige od. geschäftstüchtige Frau. → Schummel
Maske 1. Masche (Rh, Bo) f. (Masken) Masche. Masken upschlaon
(Beginn des Strickens)
Maske 2 f. (Masken) Maske.
Zs.: Faschlaowends-
Maskendraod m. Maschendraht. → Kanienendraod
Mass → Mast m., Mast f.
mass-achtig schwächlich, hilflos (von alten Leuten), viel klagend;
pessimistisch, schwarzsehend
Masse 1 f. (Massen) Rückentragekorb, Kiepe des Krämers,
Eierhändlers. met de Masse up’n Nacken. → Kiepe, Mände, Pracke.
Zs.: Äier-, Höi-
Masse 2 f. Menge, Masse. → Buule.
Zs.: Un-
masseln (sth.s) herunterwirtschaften.
Zs.: loss-
massen (sth.s) (Ot, Vr, Sü) viel klagen, schwarzsehen; Unglück,
Pech haben; sich abquälen. He häff völle te massen (z.B. viel
Ärger, Unannehmlichkeiten). Ik häbb de genugg met te massen (z.B.
lästige, schwierige Arbeit).
Massenkäärl, -kerl m. Händler mit Kiepe. → Kiepenkäärl
massenwiese massenweise, in großen Mengen
Masserij f. (sth.s) (Ot, Vr, Sü) Plagerei; Klagen, Jammern;
Unglück, Pech
massig sehr viel. Daor was massig Geld.
Massmann m. (Vr, St, Sü) wer kränkelt, z.B. nicht mehr gut gehen
kann. Dann bünk’e doch ne Massmann. → Blood, massen
Masswäide f. Weide in der Flußniederung, Uferwiese. →
öwwerschwemmen
Mast m., Mass (Mäste) Mast, Holz- od. Metallstange.
Zs.: Telegraafen-
Mast f., Mass Mast, reichliche Fütterung. → Rast.
Zs.: Eekel-, Farken-, Schwiene-
Mästefarken n. Mast-, Schlachtschwein
mästen mästen, schlachtreif füttern. en paar Köddekes debi mästen.
→ helpen
Mästepugge f.n. (Bor, Hei, Rae, Rh, Bo) Mastschwein
Mäster m. 1. Mastschwein. 2. wer Schweinemast betreibt
Mästerij f. Mast, Mästung.
Zs.: Farken-, Puggen-, Schwiene-
Mästeschwien n. Mastschwein
Masummes, Masumms m. (St, Ge) Geld. Moss kommen met baaren
Masummes! → Mafumm
Matadoor m. wichtige, mutige od. komische Person.
Zs.: Houpt-
Matsk, Mats m. Matsch, Schlamm, Schmutz