Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Kraomkleed n. Umstandskleid
Kraomkumme f. große Tasse ohne Henkel. → Kraompott
Kraomkump m. große Tasse ohne Henkel. → Kraompott
Kraomlaaden m. Krämerladen
Kraom-markt m.n. Krammarkt, Textil- od. Viehmarkt (z.B. am
Kirmesmontag). → Karmis-, Plodden-, Prüllen-, Sünt-Jöbkesmarkt
Kraom-möi f. 1. hochschwangere Frau. 2. Hebamme
Kraom-moo(de)r f. 1. Frau, die gerade Mutter geworden ist. 2.
Hebamme. → Böörfrou, Wiesemoor
Kraomnapp m. Wöchnerinnenschüssel (kleine Deckelterrine aus Zinn)
Kraompott m. große Kaffeetasse (für den Kaffee, den die Mutter
nach der Geburt bekommt). → Kraomkumme, -kump, Mooderkumme
Kraom-schüdden (Vr, Sü, Ge, Bor, Rae) Besuch kurz nach der Geburt;
der Mutter wird gratuliert; größere Familienfeier nach der Taufe
u. Wochenbettzeit. → Ansprääksvisiete
Kraomsg(e)räi n. Kaffee, Kandiszucker u. Zwieback (brachten
Nachbarn u. Verwandte der Wöchnerin)
Kraom-stönnen Besuch der Verwandten u. Nachbarn nach der Geburt
(Dabei wird Taufgebäck, z.B. ein großes Korinthenweißbrot,
geschenkt.)
Kraomstuute(n) m. großes Korinthenweißbrot (schenken die
Nachbarinnen od. Verwandten zur Geburt). → Plass 1
Kraomtasse f. (Rh, Bo) mit Kaffee, Zucker, Zwieback u.
getrockneten Pflaumen gefüllte Tasche, die die Nachbarfrauen der
Wöchnerin schenkten
Kraomvisiete, -vesiete f. Besuch bei der Wöchnerin
Kraomweggen m. Taufgebäck, großes, flaches Weißbrot mit Rosinen. →
Plass 1
kraosen, kräösen 1. vor sich hin tüfteln, umständlich arbeiten,
nicht vorankommen. Wat hä’ ih doch te kraosen! 2. herumkramen,
umordnen, aufräumen. Jeeder-eene kräöst u. lääwt föör sik hen. →
kraosken
Kraoserij f. Gekrame, Aufräumerei
Kräösken n. Flirt, Techtelmechtel, loses Verhältnis. De häbbt ‘n
Kräösken (metneene).
kraosken (Vr, Ra) 1. gackern. → krouen. 2. scherzen. 3.
herumkramen, langsam arbeiten. → kraosen, musseln 1
Kraote, Kraot, Kraole, Kraol f. (Kraoten; Kräöterken) 1. Kehlkopf.
2. Stimme; Mundwerk, „Klappe”. De häff daor ne Kraol dran staon,
de kaas van wieden häörn (laut). Wat häff he ne (groote) Kraote
(Großmaul, Angeber, Wortführer).
Kräöterken n. (Vr, Bor, Hei, Bo) kleines Kind. → Kreewken
Krappe f. (Krappen; Kräppken) drehbarer hölzerner Riegel (z.B.
innen an der Stalltür befestigter Drehriegel); Schubriegel an der
Klappe über dem Schweinetrog; Riegel zum Verschließen von
Schiebedeckeln, Schranktüren, Blendläden u.a.; Halter am
Löffelbrett. → Gründel, Krampe, Schlagg m.
Zs.: Holt-
Krappwottel f. Färberrot (Pflanze)
krasken mit den Zähnen knirschen. → fraasken
Krassbossel, -bössel m. 1. Kratzbürste (best. Bürste des
Anstreichers). 2. widerspenstige Person, z.B. gesunder,
mutwilliger Junge. Usse Jungs, dat wann’ socke Krassbössels. 3.
Geizhals
krassbosselig, -bösselig kratzbürstig; widerspenstig; feindlich,
unversöhnlich