13.12.2012 Aufrufe

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Gatt vöör’n Busk (teggen’n Buss an) schmieten (aufgeben,<br />

resignieren, „das Handtuch werfen“). → Braask, Gefaor, Hegge,<br />

midden.<br />

Zs.: Aolbääsen-, Arften-, Bääsen-, Bickbääsen-, Bisse-, Bloomen-,<br />

Bääken-, Braom-, Dännen-, Döörnen-, Draguun-, Eeken-, Elsen-,<br />

Erpel-, Esken-, Feern-, Fiezebohnen-, Fleer-, Fürsten-, Gemeens-,<br />

Haor-, Hinnebääsen-, Hüls(krabben)-, Jansbääsen-, Karken-, Kruud-,<br />

Luuse-, Maggi-, Mählbääsen-, Mispel-, Nötten-, Palm-, Possen-,<br />

Prowinz-, Roosen-, Sälwen-, Schlehn-,<br />

Schneeballen-, Spooken-, Steckbääsen-, Stadts-, Sticken-, Sünte-<br />

Jansbääsen-, Telgen-, Tuffel-, Waakel-, Wattholt-, Wedden-<br />

Buss- auch: Busk-, Busch-<br />

Bussard m. (Bussarde) Mäusebussard.<br />

Zs.: Muuse-<br />

Bussbohne f. Buschbohne, niedrig wachsende Bohnensorte →<br />

Krüüpersbohne<br />

Bussdüüwel, -bel m. 1. Winde, Drehbock zum Roden von Baumstümpfen<br />

(wurde mit Drahtseil u. Rolle von einem Pferd gezogen). →<br />

Holtdüüwel. 2. ungehobelte, grobe Person<br />

Büsse 1 f. (Büssen; Büssken) 1. Büchse, Kanne (z.B. Milchkanne).<br />

De Jungs häbbt den Hund ne Büsse an’n Statt bunnen. 2. (dickliche)<br />

Frau. Dat is doch so ne Büsse. Wat büs? Ne Büsse, dat büs<br />

(Juxvers). → Düppe.<br />

Zs.: Baller-, Blick-, Buller-, Drinkens-, Fabrieks-, Fett-,<br />

Kääkel-, Karbied-, Kläister-,<br />

Knabbel-, Koffie(bohnen)-, Melk-, Pääper-, Pläite-, Plapper-,<br />

Sammel-, Schlicker-, Schnääter-, Splenter-, Spöit-, Spoor-, Steenollies-,<br />

Täödel-, Tienkanns-, Tienlitters-, Trampel-, Waater-,<br />

Waske-<br />

Büsse 2 f. (Büssen; Büssken) Jagdflinte; Kin<strong>der</strong>schießgewehr,<br />

Bolzenschußapparat. → Pluffe.<br />

Zs.: Knall-, Knapp-, Pluff-, Proff(e)-<br />

Buss-eeke f. Waldeiche, bes. groß u. gerade gewachsene Eiche im<br />

Wald (als Möbelholz, im Ggs. zur Eiche in einer Wallhecke, → Walleeke)<br />

busseln, bussen (sth.s) vor sich hin arbeiten, schuften; tüfteln<br />

(erfolglos). → bossen, musseln 1<br />

Busseluun → Busseruun<br />

Büssenholt n. Holun<strong>der</strong> (Holz für den Bolzenschußapparat). →<br />

Pluffholt<br />

Büssenreck(e) n. 1. Gestell an <strong>der</strong> Hauswand zum Trocknen<br />

gewaschener Milchkannen (in <strong>der</strong> Nähe <strong>der</strong> → Waskekaamer). 2.<br />

Wagenrad im Boden, auf <strong>der</strong> Achse drehbar, zum Trocknen <strong>der</strong><br />

Milchkannen (am Brunnen)<br />

Busseruun, Busseluun m.; Baselüünken (Bo) Arbeitsjacke,<br />

Männerkittel od. Oberhemd (meist blau). He leep in’t bloode<br />

Busseluun nao buuten. → Kiel 1.<br />

Zs.: Arbäids-, Jan-<br />

Bussgröss, -gräss n. Waldgras<br />

Busshengs(t) m. ungekörter Hengst<br />

Busskaasie f. Unterholz, dichtes, verwil<strong>der</strong>tes Gestrüpp,<br />

ungepflegter Wald, Wildnis. Den Gaorn was de räinste Busskaasie!<br />

Busskant(e) f. Waldrand<br />

Bussmieg-ampe f. Waldameise<br />

Bussrump m. (blauer) Männerkittel. → Busseruun<br />

Bussrüüter m. wilde, ungestüme Person, bes. Junge. → Rüüter

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!