13.12.2012 Aufrufe

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Boomlööper m. Baumläufer (Spechtmeise, Kleiber)<br />

Boom-mar<strong>der</strong> m. Baummar<strong>der</strong><br />

Boom-ollie m. Raps- od. Leinöl (zum Backen von<br />

Buchweizenpfannekuchen); bes. feines Öl (z.B. zum Reinigen von<br />

Blasinstrumenten, auch für Lampen gebraucht). → Lien-, Raab-ollie<br />

Boompötter, -potter m. Baumpflanzgerät<br />

Boompütt m. Baumbrunnen (Brunnenform aus zwei gehöhlten<br />

Baumhälften)<br />

Boomriege f. Baumreihe (z.B. als Begrenzung eines Landstückes)<br />

Boomriete f. (Vr, St, Sü, Bor, Rae) Feldrain mit Obstbäumen<br />

Boomsaage f. Hand- od. Bügelsäge für Bäume u. Bretter (grob<br />

geschränkt für frisches Holz, auch zum Auslichten <strong>der</strong> Obstbäume).<br />

→ Kuhlsaage<br />

Boomscheere f. Schere, mit <strong>der</strong> Bäume beschnitten werden. →<br />

Brääsaage<br />

Boomschiewe, -be f. Baumscheibe, Garnscheibe (am mechanischen<br />

Webstuhl)<br />

Booschoole f. Baumschule<br />

Boomsiede f. Baumwolle<br />

boomsieden aus Baumwolle. → bommschestersk<br />

Boomsiedengaorn n. Baumwollgarn<br />

Boomspeck m. 1. Splintholz. → Splint 1. 2. Obst od. Trockenobst<br />

(anstelle von Speck während <strong>der</strong> Allerheiligen-Fastenzeit, kurz vor<br />

dem Schlachten, scherzh.). → Allerhilligenfasten<br />

Boomstamm m. Baumstamm. Sümpe van uutgehöllte Boomstämme (Back-,<br />

Wassertröge)<br />

boomstark sehr stark<br />

Boomstubben m. Baumstumpf<br />

Boomtopp m. Baumwipfel<br />

Boomwolte(r) f. Ackerwalze aus einem Baumstamm (wurde mit einem<br />

breiten Beil achtkantig, dann allmählich rund gearbeitet, ca. 35<br />

cm Durchmesser, 180 cm lang; außen je ein Eisenring u.<br />

Laufzapfenrahmen mit Lager, Einspann für ein Pferd). → höllen,<br />

Wellboom<br />

Boomwulldoch(t) m. Baumwolldocht (in <strong>der</strong> Petroleumlampe<br />

Boomwottel f. Baumwurzel<br />

Boomwulldoch(t) m. Baumwolldocht (in <strong>der</strong> Petroleumlampe)<br />

Boomwulle f. Baumwolle (mod.). → Boomsiede, Katuun<br />

boomwullen, -wüllen aus Baumwolle (mod.). → boomsieden.<br />

boomwullene Hemde<br />

Boomwullgaorn n. Baumwollgarn<br />

Boomwullspinnerij f. Baumwollspinnerei<br />

Boomwullstoff m. Baumwollstoff. → Manschesterstoff<br />

Boona f. (Boonas) (Vr, St, Sü, Ge) Kartoffelsorte Magnumbonum. →<br />

Magnenbooner<br />

Böön(e)jääger m. (Vr, St, Sü, Rae) 1. wilde Person, ausgelassenes<br />

Kind, bes. Junge. Ih bünt doch Böönejäägers! 2. Teufel (St)<br />

böönen → böönern<br />

Bööner → Böönert<br />

böönerig (Wes, Ot, Vr, St, Sü, Rae) wild, stürmisch, unbeherrscht<br />

böönern, böönen (Wes, Ot, Vr, St, Sü) 1. toben (z.B. Sturm); wild<br />

u. ausgelassen sein, spielen; durcheinan<strong>der</strong> werfen; feiern.<br />

unmaneerlik böönern. De böönert alls van de Beene (laufen alles<br />

um). 2. hart arbeiten. → röisken<br />

Bööner(t) m. (Wes, Ot, Vr, St) wüste, ungestüme Person. Wat’n<br />

Böönert van’n Jungen!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!