Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Bändchen). De Blaagen bünt ratz van de Bände (uut Rand un Band)
(unbändig, übermütig, → weerig 2). → Haltestrang, Seel, Strick 1.
2. Reif am Faß (Weidenholzreifen, später verzinkter Eisenreifen);
Lauffläche der Räder am Ackerwagen. Band uptrecken (Eisenreifen
aufziehen, Schmiedearbeit). Band van de Fietse (Fahrradreifen aus
Gummi). → Staff, updriewen.
Zs.: Achter-, Assen-, Binde-, Buxen-, Döörtreck-, Draaken-,
Driewe-, Fatt-, Felgen-, Fietsen-, Gängel-, Gummi-, Hassel-, Hood-
, Hossen-, Ieser-, In-, Jaage-, Kappen-, Kopp-, Kött-, Kott-,
Krallen-, Kroonen-, Lang-, Lind-, Linnen-, Määt-, Maot(e)-,
Meeter-, Moaree-, Müsken-, Müür-, Naaben-, Naffel-, Packs-,
Packtstou-, Plaaten-, Puppen-, Sammet-, Schliep-, Schlöttel-,
Schoh-, Schötten-, Schruuwen-, Sicht-, Sieden-, Soom-, Speeken-,
Stääk-, Steck-, Steern-, Stoot-, Stroh-, Strump-, Stuuk-, Stuuw-,
Tappen-, Topp(en)-, Truur-, Weel-, Wöske-, Woste-
Bandbelagg m. Bandbelag der Frauenhaube (schmal u. schräg)
Bände 1, Bande f. (Bänden) Gruppe von Menschen od. Tieren; Menge,
viele. ne Bände Veh up de Wäide. ne ganze Bände Volk. ne heele
Bände van Jungs. → Koroona, Tropp
Bände 2, Bänne f. (Bänden) geflochtener Korb, großer Wäschekorb
ohne Henkel. → Mände
Bandel m. (Bandels) 1. Felge vom Rad zum Reifenschlagen
(Kinderspiel). 2. Eisenreifen am Rad. → Hubbel.
Zs.: Schuuwe-
bandeln, banteln (Rh, Bo) Kinderspiel: Reifen od. Fahrradfelge mit
einem Stock vor sich hertreiben. → hasseln, Jaageband
Bandgröss, -gräss n. Bandgras, queckenartige Grassorte. → Meddel,
Grund-, Waaterquecke
Band-ieser, -n n. Bandeisen, Reif aus Eisen (z.B. für Fässer). →
Plaatenband
bandiesig üppig, verschwenderisch. → balldiesig
Bandiet m. Bandit
bändigen, bännigen bändigen. Dat Kind is nich te bändigen
(unbeherrscht, wild). Well den Düüwel will bännigen, mutt räin van
Sünden wessen (St).
Band-jaagen Reifenschlagen (Kinderspiel). → bandeln, Ring-jaagen
Bandlammer(t) → Bankelammert
bandloos 1. brüllkrank (Gebärmuttererkrankung der Kuh; sie wird
nicht mehr tragend, hat jedoch Trächtigkeitserscheinungen, brüllt
wie ein Stier). De Koh is bandloos, dat is ne heele Brüllerij. 2.
ausgelassen (z.B. beim Feiern); mannstoll (scherzh.)
bandloosen wild, unbeherrscht sein; Radau machen. Wat bünt se weer
an’t Bandloosen.
Bandmaote f. Bandmaß, Maßband (beim Bau), Zentimetermaß
bandraosen (Hei) wild hin- u. herlaufen, toben. → bandloosen
Bandreckel m. 1. Kettenhund (männl.). 2. wilder, unruhiger Junge
bandreckeln vom Hund: Geschlechtsverkehr ausüben
Bandsaage f. Bandsäge. Wi hä’en ne Saagekuhle bes twee-untwintig,
daor kreeg wi ne schwaore Bandsaage. → Trää
Bandworm m. Bandwurm (Schmarotzer, bes. bei Kühen). → Spoolworm
Bandwormwottel f. (Bo) Rainfarnkraut. → Piernkruud
bange ängstlich, schreckhaft; schüchtern. bange maaken
(ängstigen). bange wenn’ (fürchten). He is nich bange (forsch im
Auftreten, Fordern). Daor maak wi us nich bange vöör (Das schaffen
wir leicht). He is so bange as de Arfte in’n Pott. He is de so