Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

döör-aomen, -äömen, -oimen durchatmen
döörbääden durchbeten; durchsprechen. Dat häbb wi alle all
döörbäädt! → döörhääkeln
döörbieten durchbeißen. De Ratten häbbt de Kiste döörbetten. Nich
döörbieten! (Den Schnaps muß man in einem Zug trinken).
döörbinden, -binnen durchbinden, z.B. einen vollen Sack mit
Bindfaden in zwei Hälften teilen. He häff ‘n Sack döörbunnen, üm
em te puckeln.
döörblaa(de)n durchblättern
döörbohrn durchbohren. De Lährjunge moch up-passen, dat he de
Klumpe nich döörbohrn.
döörbrääken, -brecken 1. durchbrechen; zerteilen. Den Balken is
döörbrocken. All weer ‘n Möppken, sagg Backers Tante, un daor
brack (brockte) se’t midden döör (sagt man, wenn man Kindern etw.
gibt). → kott- tebrääken. 2. ausbrechen, ausreißen. De Beeste bünt
(döör’n Tuun) döörbrocken. → uutbrääken
döörbraanen, -brannen durchbrennen; weggehen, fliehen
döörbrengen, -breggen durchbringen; verschwenden; verwahrlosen. He
häff alls döörbrach met Suupen (met’n Handel). → dedöörmaaken,
ernährn
Döörbrenger, -bregger m. Verschwender. → Upmääker
döörbröckeln, -brocken zerbröckeln, in Teile brechen. →
döörbrääken
döördeelen durchteilen. → döörsetten
döördoon 1. durchscheuern, durchdrücken. He häff sik de Blaore in
de Hande döördaon. en Schweer döördoon (ausdrücken). 2.
ausstreichen, löschen. Wi häbb’t in’t Book döördaon (Rechnung
beglichen). → dood-, uutdoon. 3. ohne Pause arbeiten, sich
abmühen, anstrengen. Van Meddagg mött wi mao döördoon. 4. teilen,
halbieren
döördosken, -dösken durchprügeln, verdreschen
döördouen gänzlich (auf)tauen. Dat Ies is noch nich döördout.
döördräien durchdrehen. den Venüüspott döördräien. Erpel, Runkel
döördräien. Mett döördräien (durch den Fleischwolf). → döördräit
döördräit, döörgedräit überdreht; verwirrt, nervös. Se was totaal
döördräit. Dat Gewinde is döördräit. → döördräien
döördrewwen durchtrieben. ne döördrewwenen Käärl van ne Jungen. →
döördriewen
döördriewen, -ben hindurchtreiben. Dat Iesen wodde met’n
Spitzhaamer döördrewwen (Es wurde ein Loch hineingetrieben). →
döördrewwen
döördröögen vollständig trocknen
döördröppeln durchtropfen. De Dackgotte is leck, et dröppelt döör.
döördrucken, -drücken durchdrücken; durchsetzen
Dööre, Döör f. (Döören; Döörken) Tür. De Peerde konnen öwwer de
Dööre kieken (Halbtür). De Farken gaot teggen de Dööre up (sind
unruhig vor Hunger). vöör de Dööre wenn’ (gaon) (frische Luft
schnappen, spazieren gehen). Daor is de Dööre! (Hinaus! → buuten,
Lock, Müürmann). vöör de Dööre setten (hinauswerfen). Ik häbb ähr
de Dööre wessen (de Bux vöör de Dööre hangen) (habe sie
hinausgeworfen). Man sall (kann) ginnen Hund vöör de Dööre (nao
buuten) jaagen (von bes. schlechtem Wetter). Föör di steht immer
de Dööre loss (zu gern gesehenem Gast). Ik ha’ de Dööre in de
Hande (wollte grade gehn). Se häbbt mi a’ in de Dööre Bodd edaone
(mich nicht einmal eintreten lassen). sik met (in) de Dööre
verdoon (fremdgehen, → Adresse). He föllt met de Dööre in’t Huus