Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

missdeelen falsch teilen, schlecht zuteilen; ungerecht behandeln.
Ik hoppe, dat ih uh nicht missdeelt häbbt! He missdeelt mi
(übervorteilt mich, mag mich nicht leiden). Dat häff mi missdeelt!
(Ich bin dabei zu kurz gekommen). → naodeelen
missdeenen bei der Messe als Meßdiener tätig sein
Missdeener → Missedeener
missdijen (Vr, St, Sü, Ge, Hei) mißraten, nicht gedeihen
Misse; Messe (Rh, Bo) f. (Missen) Messe. ne Misse lääsen (doon)
(eine Messe feiern). Se häbbt van Morgen in de Misse föör em bäädt
(Er ist in der Nacht gestorben; am Morgen betet die Gemeinde,
zugleich Mitteilung an die Gemeinde). → Krist, lüüden, Pastoor,
Schöppingen.
Zs.: Antoonius-, Aobend-, Bruuds-, Dooden-, Froh-, Halw-, Hoo-,
Kapittel(s)-, Kostgängers-, Langschläöpers-, Naomeddaggs-, Neggen-
Ühr-, Schläöpers-, Schnapp-, School-, Seelen-, singende, Sodaalen-
, stille, Wienachts-
Miss(e)deener m. Meßdiener
Missen m. Fehlschlag, Fehler. Dat is ne Missen (Das ging daneben;
z.B. schlechtes Blatt beim Kartenspiel). Vandaage räängt, et giff
ne Missen (Es wird nichts mit der Arbeit).
missen vermissen, entbehren. He kann schlecht wat missen (kann
nichts abgeben, ist geizig). So old he is, he kann nix missen
(kann auf nichts verzichten). Ik kann dat Geld noch nich missen
(muß noch arbeiten, Geld verdienen). Nümms will em missen (Er ist
beliebt). Ik kann se good missen (mag sie nicht leiden). Ih könnt
doch wall eene devan missen (erübrigen). → aone, schäiden
missen ‘mischen’ → misken
missfallen nicht gefallen, mißfallen. → af-, teggenfallen
Missfatsuun f. Mißgestalt
Missgang m. vergeblicher Gang
missgaon fehlschlagen, danebengehn, „schiefgehn”. Dat kann di ook
missgaon! In dree Gotts Naamen, wenn de twee missgaot, bliff de
immer noch eene öwwer! (sich Mut zusprechen, wenn man sich in
Gefahr begeben muß, St). → twassgaon, wehe
Missgeburt f. Mißgeburt
Missgeerßel → Middscheerßel
Missgewand n. Meßgewand des Priesters
Missgewass n. Mißwuchs (auf dem Acker)
missglücken mißglücken. → misslücken
Missgunst, -goo(n)st f. Mißgunst, Neid. → Aawergunst
missgünstig, -göö(n)stig mißgünstig, neidisch. → aawergünstig,
befrääten
misshellig (Vr, St, Sü, Ge, We, Ra, Bo) feindlich, uneins
Misshieraod f. Mißheirat
Missioon, Missie f. Mission
Missioonsbläddken (Ge, Bo) Missionszeitschrift, Kirchenblatt
Missioonskrüüs n. Missionskreuz
Missioonspaoter m. Missionar
Missklööre f. Fehlfarbe beim Kartenspiel, schlechtes Blatt. →
Unkaarten
misslik bedauernswert, schlecht, schade. He süht misslik uut. Wat
is dat doch ‘n misslik Peerd! (häßlich, kein schönes Modell).
missl´ücken mißglücken, mißlingen. → teggenfallen
missmaaken verhindern, unmöglich mahhen
miss-miss → mies-mies
Missmood m. Mißmut. Se is met Missmood bi’t Wark.