Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

growwe Dänne f. Kiefer, im Ggs. zur Fichte, → fiene Dänne
growwen Haagel m. Schrot, grobe Schrotkugel. → fienen Haagel,
Rehposten
growwe Hee(d) f. Besenheide. → Bessemheed
growwen Schnieder m. Flickschneider (im Ggs. zu → fienen
Schnieder)
growwen Schräiner m. Bauschreiner. → Timmermann
Growwen (Pl.) Kalvinisten, je nach Strenge der Lehre im Ggs. zu →
Fienen
growwen, gröwwer → groff
Growwigkäit Vr) Unrat; ungeordnete Menge. in de Grubbe schmieten
(wegwerfen, zum Müll tun). → Grubbe-Grabbe
Grubbe-Grabbe f. (Vr) Unrat; ungeordnete Menge. in de Grubbe-
Grabbe schmieten (wegwerfen)
Grubbel m. (Wes, St, Bor, Rae) Menge; Volk. in’n Grubbel schmieten
(unters Volk werfen). → Drubbel, Gekrabbel, Grubbel-Grabbel
Grubbel-Grabbel f. (Bor) Menge; Menge von Leuten, Volk. in de
Grubbel-Grabbel schmieten (unters Volks werfen)
grubbeln, gruwweln wühlen. Erpel uut de Grund grubbeln. He
gruwwelt in Geld. → grabbeln, bossen
Grummel m. (Grummels) Donner. → Blixem, Dunderschuur
grummeln (in der Ferne) donnern; poltern, lärmen. * Wann’t
grummelt, dann kümp ‘n Stottschuur nao (un dann is ‘n Dreck ook
weer wegg uut de Lucht) (wenn jd. schnupfte). De is mi
uutekneppen, sagg de Junge, dao grummeln’t em in de Buxe. → Holt
n.
Grummelschuur n. leichtes Gewitter (zieht vorbei, nur der Donner
ist zu hören). Du kriggs gliek ‘n Grummelschuur (wirst
ausgeschimpft). → Schuur 1
Grummeltaorn m. Gewitterwolke. De Grummeltäörne blöit.
Grummeltäörne up’t Beer (Gärschaum beim Bierbrauen). → Buller-,
Dundertaorn
grummen knurren; nörgeln, meckern, schimpfen. He kreeg wat te
grummen (wurde beschimpft).
Grummpott m. wer nörgelt, meckert, schimpft. → Brummpott
Grund m. (Gründen; Gründken) Grund; Acker, Land; Boden, Erdreich,
Fußboden. Wi häbbt Grund verkofft. He was riek an Grund un arm an
Geld (hatte unkultivierte Parzellen u. Schulden). Usse Grünnen
laggen achter’n Buss (unsere Äcker). Dat Ies is bes an de Grund
froorne (→ Grund-ies). dat Saod an de Grund brengen (säen). Nu
mott alls an de Grund (Aussaat im Frühjahr). Dat Saod is in de
Grund. Et wöss weer in de Grund (Saat gedeiht nicht). Dat Saod
ligg in (an) de Grund (nach Regen u. Sturm). De Erpel häbbt de
Grund binnen (haben dichtes Laub gebildet, → bedecken). ne Boom
uut de Grund trecken (houen) (Bäume fällen, → Pott). Holt an de
Grund maaken (Holz hauen). Et ligg vöör de Grund. He schmitt et
vöör de Grund (zu Boden). Et is up de Grund follen. He was an de
Grund gaon (geraon) (gestürzt, hat sich hingelegt). De Peerde
wältern sik an de Grund. Loopt (Trääd) dat Gröss nich an de Grund
(zertrampelt das Gras nicht). De Lucht häng bes up de Grund
(diesiges Wetter). Daor kann man van de Grund ääten (vom Fußboden,
sehr sauber). He steht met bäide Beene up de Grund (ist tüchtig,
solide). eegen Grund (sehr schmutzige Haut, scherzh.). De kann
Bööme uut de Grund trecken (Er ist sehr stark). under de Grund
brengen (beerdigen). Man kann näöchste Wääke all under de Grund
liggen (tot sein). Se stoppt em under (in) de Grund (wenn die