Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Zs.: Brood-, Koffie-, Saod-
Spindel f. (Spindeln; Spindelken) Spindel. → Spille.
Zs.: Brems-, Ieser-, Picker-
Spindelstock m. Stahlstift, Ritzstock an der Werkbank des
Drechslers (rechts u. links eingeklemmt, zentriert). → Körner
Spinn-aobend, -aowend m. Abend, an dem gesponnen wurde
Spinnbahne f. Spinnbahn (der Seilerei)
Spinne f. (Spinnen; Spinneken) Spinne. Spinnen jaagen (Spinnen u.
Spinnweben mit dem Besen entfernen). He is wahnig (giftig) as ne
Spinne (Er ist sehr böse, wütend).
Zs.: Krüüs-, Spool-
spinnefaind todfeind, in der Wendg. Se bünt sik spinnefaind (Sie
sind sehr verfeindet).
spinnegiftig sehr böse, wütend, erzürnt. → spinnig
spinnehellig sehr böse, wütend, erzürnt. → spinnig
Spinnejääger → Spinnekoppsjääger
Spinnekopp m. 1. Spinne. so giftig (hellig) as ne Spinnekopp (sehr
böse, wütend). → hellig. 2. Spinngewebe. Spinneköppe kehren
(jaagen) (fegen). 3. böse Person (bes. Frau)
Spinne(kopps)jääger m. Spezialbesen in Halbrundform mit langem
Stiel od. grüner Zweig an langem Stiel zum Entfernen von
Spinngeweben. ‘n Stock in’t Gatt, dann is‘n Spinnekoppsjääger
ferrig (wenn jd. die Haare zu Berge stehen). → Stoffjääger
Spinnekoppslock n. Loch am Spinngewebe u. Versteck der Spinne
Spinnekoppsnüst, -nüss; Spinnen-nüst,
-nüss n. Spinngewebe, Spinnennetz
Spinn(e)maol n. (Vr, Sü, Ge, Hei, Rae) kleines Fest mit Mahlzeit
od. Schnäpschen in der Woche zwischen Weihnachten u. Neujahr. →
Spinnvisiete, -wääke
spinnen (spinnt; spann, spannen; spunnen) 1. spinnen (Flachs od.
Wolle mit dem Spinnrad spinnen). Bi’t Spinnen konn wi bi singen. →
Draod, drullen, Laaken, Siede. 2. phantasieren, Unsinn reden. Du
spinns!
Spinneng(e)räi n. Spinnen (alle zusammen, abw.)
Spinnen-nüst, -nüss → Spinnekoppsnüst
Spinner m. wer Unsinn redet.
Zs.: Fien-
Spinnerij f. 1. Spinnerei, Betrieb, in dem Garn gesponnen wird. 2.
nicht ernst zu nehmendes, unsinniges Gerede.
Zs.: Boomwull-
Spinnewääwe f. Spinngewebe
Spinneweel n. Spinnrad. → Spinnradd, Welle 2
Spinnewiewken 1 alte Spinnerin; geübte Spinnerin, die andere
Frauen in der Textilfabrik anlernte; Frau, die bei allem aushelfen
konnte (z.B. beim Ferkeln half)
Spinnewiewken 2 (Vr, Hei, Bo) Spielzeug aus Bindfaden u. Knöchel
od. Knopf (wird gezwirnt, macht ein schnurrendes Geräusch). →
Schnurrebutt
spinnig sehr böse, wütend, erzürnt. → spinnegiftig, -hellig
Spinnkaamer f. Spinnstube
Spinnmaol → Spinnemaol
Spinnmaschien(e) f. Spinnmaschine. engelske Spinnmaschienen (in
der Fabrik)
Spinnradd n. Spinnrad. Ähr Muul geht äs en Spinnräddken (Sie redet
ununterbrochen, Ot). → Spinneweel, Weel, Weelradd
Spinnrocken m. Spinnrocken