Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Hahnenfeere, -fäär(e) f. bunte Schwanzfeder des Hahns. →
Tweetimpen
Hahnenfoot m. 1. Fuß des Hahns. He schriff as ne Hahnenfoot
(schreibt schlecht, St, → Hahn). 2. Hahnenfuß, Hühnerhirse
(grasartige Pflanze). → Ääpe, Botterbloome, Kräienfoot
Hahnenjück n. (Wes, Ot, Vr, St, We, Bor, Rae) „Hahnenjoch”, nicht
existierender Gegenstand (z.B. als Aprilscherz). → Näinaodelsaod
Hahnenkaom m. 1. Hahnenkamm. 2. Hahnenfuß, Ackerholzhalm
(grasartige Pflanze). → Hahnenfoot
Hahnenkaorn, -kurn n. Mutterkorn. → Moodersdood
Hahnenklaower m. Hornschotenklee, gemeiner Hornklee (rankend,
feine, gelbe Blüten, Blätter wie Klee). witten un rooden
Hahnenklaower. → Röi-, Wittklaower
Hahnenküüken n. junger Hahn. → Hennen-, Hohnerküüken
Hahnen-natt n. Hähnchensuppe (Das Hähnchen wurde nach dem Kochen
gebraten). → Hahnenwaater
Hahnen-schatten Nachbarfest nach einer Hochzeit. →
Hahnenschlachten
Hahnenschinken m. (Vr) Hähnchenschenkel
Hahnen-schlachten Nachbarfest am dritten Tag nach der Hochzeit,
bei dem Hähnchen geschlachtet u. verzehrt wurden. → Hahnenvertehrn,
Korw-weerhaalen
Hahnenschräi m. Hahnenschrei, Krähen des Hahns (etwa 1 km weit zu
hören). Hillige-dree-Könninge längt de Daage ne Hahnenschräi.
Hahnenstatt m. Hahnenschwanz
Hahnenträäßel, -trättsel n. Keimscheibe des Eis, Blutfleck im
Eidotter. → Hahnentratt, Trääßel
Hahnentratt m. 1. Hahnenschritt. Et is mon ne Hahnentratt (ganz in
der Nähe, → Kattensprung). Nij-jaor ne Hahnentratt, Hillige-dree-
Könninge ne Sprung un Lechtmissen ne Stunde (vom Längerwerden des
Tages, → Hahnenschräi). → Wüllen. 2. Keimscheibe des Eis,
Blutfleck im Eidotter (Spuren der Befruchtung). 3. Stoffmuster
(eng kariert). → verschotts
Hahnentritt m. (Rh) Keimscheibe des Eis
Hahnen-vertehrn Nachbarfest nach einer Hochzeit (z.B. wird am
zweiten Tag ein Hahn „amerikanisch” versteigert; vom Erlös wird
gefeiert.)
Hahnenwaater n. (Vr, St, Sü, Rae, Rh) Hähnchensuppe. → Hahnen-natt
Hahnepampel, -pitt → Haanepampel, -pitt
Hahnholt n. 1. Strebe in der Spitze der Dachsparren, Querbalken im
obersten Teil des Daches. → Hahnbalken, Uulenlock. 2. Hosenboden,
Gesäßteil der Hose; Hintern. Wat häs de Buxe hooge in’t Hahnholt
sitten? Wat häff he’t Hahnholt leege hangen! (wenn die Hose
hängt). eene bi’t Hahnholt (bi de Buxe) kriegen (verhauen). He
häff kinn Hahnholt in de Buxe (mager). He höllt kinn Hahnholt in
de Buxe (sehr unruhig, immer unterwegs). → Bönne, packen, Solder
hahnig 1. stolz, hochmütig. 2. zänkisch. 3. sexuell aktiv. De
Ollen könnt ook monks noch ganz hahnig wenn’.
Hähnkesbuur m. Bauer, der sich auf Hühnerzucht spezialisiert hat
(abw.). → Äierkäärl
häi Hallo! (Ausruf). Häi, kiek di äs ääben üm! → höi
Haia f. Wiege, Kinderbett (Kinderspr.). Gao in de Haia
haia in Kinderversen, Wiegenliedern, z.B. Haia, popaia, schlao ‘t
Höhnerken doot. Haia, haia, Kinneken, Appel un Peern in’t
Spindeken. Haia, haia Kindeken, dat Päppken steht in’t Spindeken;