Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wiemschleet n. Rundholz im Rauchfang, auf dem die Stangen zum
Aufhängen von Würsten u. Schinken liegen. → Wiemholt
Wiemschneese f. dünner Stock, an dem Würste u. Schinken im
Rauchfang hängen. → Schneese, Spiele
Wiemstange f. Rundholz im Rauchfang, auf dem die Stangen zum
Aufhängen von Würsten u. Schinken liegen. → Wiemholt
Wien m. Wein. Wien wodde blooß bi de Bäätern drunken. Wenn de Buur
Wien drinkt, dann krigg he Lüüse (Ra). → Gott, räin.
Zs.: Appel-, Bääsen-, Brand(e)-, Haagebutten-, Jansbääsen-,
Kranken-, Port-, Quitten-, Rood-, Süüd-, Witt-
Wienachten n., Wienacht f. Weihnachten, Christfest (mod.). →
Middewinter. vöör of nao Wienachten (Zeitangabe). Et was daages
vöör Wienachten (am Heiligabend). Wienachten häff ook ‘n grooten
Naamen (Die Bauern halten nicht viel von Weihnachtsbaum u.
Geschenken). Wienachten in’t Höwweken, Paoßen in’t Stöwweken
(Wetterregel: Warme Weihnacht bedeutet kalte Ostern, Bo). Se häff
Wienachten („Regel” der Frau, → Spill). → allemann, gröön,
Knallen, Velen, witt
Wienachts-aobend, -aowend m. Weihnachtsabend. → Hilligen Aobend,
insäängen, Middewinter-aobend
Wienachtsboom m. Weihnachtsbaum. → Dännen-, Kristboom, Zier-raod
Wienachtsdiss, -disk m. Gabentisch zu Weihnachten
Wienachtskäärß(t)e f. Christbaumkerze
Wienachtskooke(n), -kook m. Weihnachtskuchen
Wienachtsleed n. Weihnachtslied
Wienachtsmisse f. weihnachtlicher Festgottesdienst (mit zwei
anschließenden stillen Messen). De Wienachtsmisse, dat wann’
eegentlik dree Missen.
Wienachtsmorgen m. Weihnachtsmorgen
Wienachtstied f. Weihnachtszeit
Wien-appel m. Rote Sternreinette (Apfelsorte: rot od. gelb,
saftig, mit rotweißem Fruchtfleisch). → Pannekooken-, Rappelappel,
rooden Stern
Wienbääse, -beer(e) f. Weinbeere. Wienbääsen (Weintraube)
Wien(druuwen)stock m. Weinstock; Weinrebe (z.B. von wildem Wein).
Wi hä’en ne Wiendruuwenstock an’t Huus.
Wienfatt n. Weinfaß
Wienfläske, -flässe f. Weinflasche
Wienkeller m. Weinkeller
Wienkoop m. (Ge, We, Bor) Miettaler beim Antritt eines Dienstes
(Handgeld beim Verdingen des Gesindes); Trinkgeld. → Hand-,
Meegeld
Wienpeer(e) f. Birnensorte (bauchig, grün, süß, zum Einmachen
geeignet). → Pump-peere
Wienstock → Wiendruuwenstock
Wiensüürken n. (Rae, Rh, Bo) Apfelsorte (grün, säuerlich)
Wientäpperken n. (Bor, Rh) Fliegenschnepper (kleiner Singvogel). →
Schnäpper 2
wierig → weerig
Wierkuhle f. (Hei) Lehmkuhle
Wierske, Wiersken- → Wieske, Wiesken-
Wierte, Wierten- → Weerte, Weerten-
wies → wiese
Wiese f. (Wiesen) 1. Weise, Art. → Aard, Moode, Wessen. 2. Weise,
Melodie. He kann mooi Wiese hollen (ist sicher im Singen). 3. in