Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Säihüüwe f. Säkorb. → Säischääpel
saiken, saikern Wasser lassen. → miegen
Saikert m. wer Wasser läßt; unangenehme Person. → Miegert, Pisser
Säikorw m. Säkorb. → Säischääpel
Säiküümen, -küüwen n. Säkorb. → Säischääpel
Säilööpen; Säiloop (Ge) m. Säkorb. → Säischääpel
Säimaschien(e) f. Sämaschine
Säiroggen m., -rogge f. Saatroggen. → Saodroggen
Säisack m. Sätuch, Saatbeutel. → Saodlappen
Säisaod n. Saatgut, Saatgetreide (bes. Roggen) im Ggs. zu →
Broodsaod
Säischääpel, -scheppel m. Säkorb, aus dem das Saatgut von Hand auf
den Acker gesät wurde (aus Stroh geflochten, später aus Weißblech,
der Körperform angepaßt, mit Tragegurt um den Nacken).De häe so´n
Säischääpel Witt üm (hatte einen weißen Kragen um, war reich,
modisch gekleidet). → Saodlappen
Säiße, Säiß f. (Säißen) Sense; eiserne Klinge der Sense. De Säiße
hong bolle immer in’n Peerboom. * En jung Froumääs un ne scharpe
Säiße dröffs nich uutlehnen, de kriggs dick weer (de eene kriss
dick, de andere schlee weer) (bekommt man stumpf zurück, →
Flinte). → Gröss-ieser, Saiden, Schwaaden.
Zs.: Däörnen-, Graawen-, Gröss-, Heed-, Plaggen-, Ströien-
Säißenbladd n. Klinge der Sense
Säißenboom m. Sensenstiel
Säißenhaamer m. Hammer zum Dengeln der Sense
Säißenhacke f. hakenförmiges Ende des Sensenblattes zum Befestigen
am Schaft. → Hääkel
Säißenhoop m. Eisenring am Sensenschaft zum Befestigen der Klinge
Säißenhubbel m. Eisenring am Sensenschaft zum Befestigen der
Klinge
Säißenkäärl, -kerl m. Hausierer, der mit Sensen handelte
Säißenkrücke f. unterer Griff am Sensenschaft
Säißenpatt 1 m. Fußspur des Mähers
Säißenpatt 2 m. (Vr, St, Sü, Ge, Ra) Schnitt der Sense,
Dengelstreifen. → Haarpatt
Säißenrüggen m., -rügge f. Rücken der Sensenklinge (Begrenzung des
Blattes u. Verstärkung gegenüber der Schneide)
Säißenschnedde f. Schnitt der Sense. → Säißenpatt 2
Säißenspitze f. spitzes Ende der Sensenklinge
Säißenstaff m. Sensenstiel
Säißenstell, -en m. Sensenstiel
Säißenstrick n. Wetzbrett, kurze Latte, beidseitig mit Schleifsand
versehen, die an der Sense befestigt wird, damit sie schnell zum
Schärfen der Schneide zur Hand ist. → Strick
Säi-ssiepel f. Zwiebelart, die ausgesät wird
Säitied f. Säzeit, Frühjahr. → Mäi
Sakrament n. (Sakramente) Sakrament. De Sakramente brengen (die
Sterbesakramente austeilen, → versehen). doodmaaken aone
Sakramente (schwarz schlachten, scherzh.)
salbern → salwern
Saldaot, Saldaoten- → Soldaot, Soldaoten-
Salm m. (Salme) (St, Sü, Ge, Bor, Rae, Rh, Bo) Lachs
Salpeeter m. Salpeter (Damit wurde die Wurst rot gefärbt.)
Salt; Solt (Wes, Ot, Ge, Bor) n. Salz, Kochsalz. De Buurn heelen
dat Salt in steenene Pötte. Salt in de Pottebackerij
(Industriesalz des Töpfers). Soss ‘n Haasen gawwe lück Salt up’n