Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Gebund n. Gebinde, Element des Fachwerkgerüstes (besteht aus einem
Balken, zwei Pfosten u. zwei Kopfbändern); Raum zwischen den
Gebinden; best. Menge (Stroh, Heu, Getreide). Moss ‘t Höi in’t
eerste Gebund packen. ‘n Gebund Rogge. → Buck, Fack, Gefack,
Veerkantwark
Gebundsbalken m. Gebindebalken, waagerechter Trägerbalken im
Fachwerkbau
Gebundsfack n. Zwischenraum zwischen zwei Gebinden
Gebundspaol m. Gebindepfosten, Ständer im Fachwerkgerüst
Gebundspost, -poss m. Gebindepfosten, Ständer im Balken-,
Fachwerkgerüst
Gebundswark, -werk n. Gefüge od. Gerüst beim Fachwerkbau, Gebälk
des Hauses
Gebundswarkschoppe f. Fachwerkscheune
gebundswiese fachweise. Dat Höi wodde gebundswiese up-packt (pro
Fach gelagert). → Kidde
Geburt f. Geburt. → Holtflöh.
Zs.: Miss-, Nao-
Geburtsbreew m. Geburtsurkunde. De häff ook sienen Geburtsbreew
(Geburts-schien) verloorn (stolz, eingebildet). → Dööpbreew,
heerkommen, Kollenkasten, vandann
Geburtsdagg m. Geburtstag. → Naamensdagg
Geburtsjaor n. Geburtsjahr
Geburts-schien m. Geburtsurkunde. → Geburtsbreew
Geck m. (Gecken) 1. Narr, Dummkopf. Kaas mi nich föör’n Geck
häbben (hollen)! (verulken, zum Narren halten). Ik sall uh lück de
Geck anstääken (verulken). Man will ähr de Geck scheern (Man will
sie aufziehen, „anschmieren”, verulken, → geckscheern). * Jeeden
Geck is anders (Die Menschen sind verschieden). ne häbbende Geck
(habgierige Person, → nemmen). → bedenken, Gebreck, klook, Loof,
Schnee, wieldes. 2. Fastnachtskerl, Karnevalist.
Zs.: Allermanns-, Andermanns-, Faschlaowend-, Fleegen-, Froulöö,
Hunde-, Jungs-, Kinder-, Peerde-, Schosteen-, Sommer-
geck verrückt, närrisch, geistig verwirrt; besessen, versessen,
begeistert. Ik weer de geck van. He is de geck van (up, nao)
(versessen auf). Daor is he räinewegg geck met (legt Wert darauf,
geht z.B. vorsichtig, behutsam damit um). → donne, Nienborg,
Ratte, Wessum.
Zs.: fleegen-, jungs-, staapels-
Geckenhuus n. Irrenhaus
Geckerij f. Narrheit, Unsinn, Scherz. Nu is’t met de Geckerij an’n
Ende (Spaß beiseite, nun wird es ernst).
Geckhäid f. Narrheit; Scherz, Witz. Dat is mon Geckhäid (nur ein
Scherz). Maak de kinne Geckhäid van (Mach das nicht lächerlich,
übertreib es nicht). Dat is kinn Geckhäid (Das ist kein Witz). Man
kann’t ääten, owwer dann häört de Geckhäid up (Es ist gerade noch
erträglich).
Geckigkäit f. Narrheit, Unsinn, Scherz
geckscheern scherzen, albern. De wann’n metnander an’t
Geckscheern.
Gedachte f. Gedanke. Ik häbb et nich in de Gedachten hat (Ich habe
nicht daran gedacht). → Gedanken
Gedächtnis, Gedächnis n. Gedächtnis. He ha’ dat alle noch gudd
in’t Gedächtnis.
gedäilik gedeihlich