Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Löggenbees(t) n. Lügner, Lügenbold
Löggenböis n. Lügner
Löggenbüül m. Lügner. → Leegebüül
Löggene → Lögge
Löggener m. (St, Rh, Bo) Lügner. Wies mi ne Löggener, wies du mi
ne Deew („Wer lügt, der stiehlt”, St).
Löggenkiel, -kääl m. (St, Sü, Ge, Bor, Hei, Rae) Lügner
Löggenpack n. Lügenpack (lügnerisches Gesindel)
Löggenpraote f. Gerücht
Löggensack m. (Wes, St, Sü, Ge, Bor, Hei, Rae, Rh, Bo) Lügner. →
Leegebüül
Löggen-uhr, -ühr f. Uhratrappe für Kinder (von der Kirmes)
Loh m.n. Lohe, geschälte Eichenrinde (wurde zur Gewinnung von
Gerbsäure gebraucht). Wenn ‘t Holt ssapp was, dann häbb wi Loh
schällt.
Zs.: Knüppel-, Stamm-
Lohbröie f. Sud aus Eichenlohe, Gerbsäure. Den Eek kocken, dat
gaff Lohbröie.
Lohbuur m. Waldbauer. → Holtbuur
Lohdiek m. Teich in der Nähe der Gerberei zum Gerben und spülen
der Felle
Lohe f. Eichenlohe, Gerbsäure. De Felle satten wall ‘n Jaor in de
Lohe. De Lohe moch dr’uut wenn’ (Eichenholz wurde durch Regen
ausgeloht). Wenn de Lohe in de Hemdbäördekes kamm, dat kreegs du
nich weer dr’uut. → Kuum.
Zs.: Eeken-, Füchten-
lohen Gerbsäure absondern
Loherij f. Gerberei
Lohgarwer m. Lohgerber. → Lohjer
lohjen, lohjern gerben, Felle in Gerbsäure einlegen. → garwen,
küümken
Lohjer, Löhjer m. Lohgerber, Lederarbeiter. → Garwer, Küümker
Lohkooke(n), -kook m. gepreßte u. getrocknete Lohe als
Brennmaterial
Lohmess, -er n. Schäleisen zum Abstoßen von Eichenrinde. →
Blecker, Schällbäitel
Lohmölle f. Mühle, in der die getrocknete Eichenrinde für die
Gerberei gemahlen wird
Lohn n. (Löhne) Lohn.
Zs.: Arbäids-, Back-, Dagg-, Fohr-, Geldes-, Gesellen-, Gott(e)s-,
Hunger-, Müür-, Stunden-, Timmer-, Wääken-, Wääwers-
Lohndagg m. Zahltag, Lohntag
Lohndosker, -dösker m. 1. große Dreschmaschine (wurde von Hof zu
Hof gefahren). 2. Lohndrescher (ging von Hof zu Hof, um gegen
Bezahlung Getreide zu dreschen)
lohnen belohnen, entlohnen, vergelten. Gott sall’t em lohnen! Gott
lohn’t Uh föör’t Klooster (Dank ohne Bezahlung, → anschriewen).
Dat lohnt sik!
löhnen Lohn auszahlen, bezahlen. Nu mott he löhnen („blechen”, für
einen Schaden aufkommen). → berappen
Lohnstriepen m. Lohnstreifen (automatische Lohnabrechnung)
Lohntuute(n) m. Lohntüte
Lohschällen Eichenrinde schälen, loslösen
Lohschäller m. Schäleisen zum Abstoßen von Eichenrinde
löi faul, bequem, träge. He is van de löie Kante. He is so löi as
‘n Farken (sehr faul). Twee Löien reekt wied (z.B. zu faul, um