Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Ploddemann m. unordentlicher Mann, Arbeiter. Dat is Ploddemanns
Wark (nachlässige, halb fertige Arbeit, Unordnung bei der Arbeit).
→ Ploddenmann
Plodden, Plodde m. (Plodden; Plöddeken) Fetzen, Stück Stoff,
Lumpen, z.B. alte Kleidung (scherzh. od. abw.). en Plöddeken
ümdoon (als Verband). Häs en schlimm Plöddeken (Läppken) (Wunde
mit Verband, scherzh.). en Plöddeken in de Pannekooke backen
(Zeichen dafür, daß der Freier der Tochter ungern gesehen war, →
Kötte 2). * Dat bliff di nich in de Plodden hangen (bleibt nicht
nur außen an der Kleidung haften, hinterläßt Spuren). He häng in
de Plodden (mager geworden, Kleidung zu groß). He süht uut, as
wenn he en Kind van Plodden krigg (ist benommen, verwirrt,
seltsam). En Kind mott se häbben, un wenn’t män een van Plodden is
(kindstolle Frau). ne Plodden van ne Käärl (krank, hinfällig). de
Plodden bineeneschmieten (gemeinsame Sache machen, heiraten). →
Belle, Käärl, Luus, Plotten, Prüllen, Ramsdorf.
Zs.: Piss-, Putz-, Schnotter-, Ssucker-, Taofel-
plodden (unordentlich) flicken. → lappen
Ploddenball m. aus Stoffresten genähter Ball
Ploddending(en) m. wertloses Ding, z.B. verschlissenes Kleid
Ploddeng(e)räi n. Lumpen, alte Sachen (bes. Textilien). De
Ploddenkäärls sochen Ploddengräi un old Ieser.
Ploddenhook m. -hööksken wertloses Stückchen Land (das z.B. klein
u. schlecht zu beackern war)
Ploddenjan m. Lumpenhändler. → Ploddenkäärl
Ploddenkaamer f. Nähstube, Schneiderwerkstatt
Ploddenkäärl, -kerl m. 1. Lumpenhändler, -sammler, Althändler (oft
mit Hundekarre). → Klüngelskäärl, Old-ieserkäärl, Schrotthändler.
2. Vogelscheuche. → Jan-Peeter, Schöie
Ploddenkiepe f. Kiepe des Textil- od. Lumpenhändlers, im
Kindervers. een Mann met de Ploddenkiepe (Rh)
Ploddenkreemer, -kräämer m. 1. Lumpen-, Schrotthändler,
Textilhausierer, Bekleidungshändler. → Ramsdorf. 2. unordentliche
Person
Ploddenlaa(de) f. Schublade für Stoffreste, Flicklappen (meist die
unterste Lade)
Ploddenlaaden m. Textilgeschäft (scherzh.). → Tüüglaaden
Ploddenlock n. „Lumpenloch”, in Ortsneckerei. → Stadtlohn
Ploddenmann m. Lumpenhändler
Ploddenmarkt m.n. großer Zeugmarkt, Krammarkt für Kleidung u.
Stoffe (z.B. am Kirmesmontag). → Kraom-, Prüllenmarkt
Ploddenpuppe f. aus Stoffresten genähte Puppe, mit gestickten
Augen
Ploddensack m. Beutel für Stoffreste, Lumpensack
Ploddenschnieder m. Flickschneider, unordentlicher Schneider. →
Flick-, Lappenschnieder
Ploddenstaaken m. 1. Regenschirm (scherzh.). Doo mi äs ‘n
Ploddenstaaken, et räängt mi te nucks (Bo). → Paraplüü. 2.
Vogelscheuche (scherzh.)
Ploddenstadt f. „Lumpenstadt” in Ortneckerei. → Ramsdorf
Ploddergeld n. wertloses Papiergeld, Inflationsgeld
plodderig, ploddig unordentlich; in Fetzen, zerrissen. Wat’n
plodderig Foor! (nicht ordentlich gepacktes Fuder). plodderig
Tüüg. ne plodderige Buxe. Et häng em plodderig üm’t Liew (zu
weit). ne plodderige Schinkenbrügge (reichlich mit Schinken