Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Maon-, Meng-, Molter-, Moster-, Näinaodel-, Nettel-, Ollie-, Raab-
, Rööwen-, Runkel-, Ruut-, Schääpel-, Säi-, Spint-, Spörrie-,
Untüüg-, Vull-, Winter-, Wottel-
Saod-äide, -ääg(e)de f. leichte Egge mit kurzen Zinken zum
Einarbeiten des Saatgutes (im Ggs. zu → Ruut-äide)
Saod-arfte, -erfte f. Saaterbse
Saodbarg, -berg m. Haufen von ungedroschenem Roggen od. Hafer. →
Saodkappe
Saodbohne f. Saatbohne
Saodbönne m. Trockenraum für das gedroschene Korn; Vorratskammer
für Korn auf dem Dachboden
Saodboom m. 1. vereinzelter Baum zum Aufforsten eines
geschlossenen Waldes. 2. samentragender Baum. 3. Rundholz auf dem
beladenen Erntewagen (Bor). → Wessboom
saodbouen den Acker zur Saat pflügen, tief pflügen. → kuhlbouen
säöden den überreifen Samen fallen lassen. → höideln
Saod-er(ap)pel m. Pflanzkartoffel
Saod-eske, -esse f. Saatesche, weibl. Esche (ist bes. zäh, wird
für elastische Teile verwendet, erkennbar an der weißen Farbe). Et
giff Saod-esken, de bünt tao, nett as ne Frou.
Saodfatte f. (St, Sü, Bor, Rae, Rh) Kornscheune
Saodfink m. (St, Sü, We, Bor, Hei, Rae, Rh) Hänfling, Buchfink
Saodg(e)räi n. Saatgut (alles zusammen)
Saodhaawer m. Saathafer. → Säihaawer
Saodhoop m. 1. Haufen von ungedroschenem Getreide auf dem Feld. 2.
Einlagerung von Saatgetreide. ‘n Saodhoop setten. → Fieme, Miete
Saodhüüwe f. Saatgutbehälter (aus Stroh geflochten). → Kaorn-,
Saodroof
säödig, säöig von Getreide: gut in Ähren stehend. De Rogge is
säöig (wirft viel Korn ab). Wenn’t säödig is, dann spöiten dat
Saod dr’uut (dann spritzen die Körner beim Dreschen). Voggelfoot
un Luusemelde, dat is säödig Kruut.
Säödinge, Säödlinge f. Sämereien; Saatgut für Garten- u.
Feldgewächse
Saodkaamer f. Kornspeicher, Raum auf dem Dachboden, wo das Korn
gelagert wurde. → Saodbönne
Saodkaorn, -kurn n. Saatgetreide
Saodkappe f. Stapel von ungedroschenem Roggen od. Hafer (in
luftdurchlässiger, in der Höhe verstellbarer Überdachung mit einem
Mittel- od. vier Eckpfosten). → Haawer-, Kappbarg
Saodkidde f. Reihe von ungedroschenen Getreidegarben
Saodkiste f. Kornkiste
Saodkräie f. Saatkrähe, Nebelkrähe
Saodlaaken n. großes Tuch für Saatgut (kam unter die Windfege, →
Kaffmölle)
Saodland n. Ackerland für Getreide; saatfertiger Acker
Saodlapp(en) m. Sätuch, Saatbeutel (alt). → Säischääpel
Saodledder, -lier(e) f. leiterartiges Seitenstück des Erntewagens
(paarig). → Bouwaagen-, Höiledder
Säödlinge → Säödinge
Saodlööpen, Saodloop m. Säkorb für die Handaussaat. → Säischääpel
Saodmölle f. Kornreinigungsmaschine, Windfege. → Kaffmölle,
Saodwanne
Saodpanne f. Kornschaufel, Getreideschaufel (früher aus Holz)
Saodploog m. Pflug, mit dem der Acker zur Saat gepflügt wird