Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schräbbel, Schräwwel m. (Wes, St, Sü, Bor, Rae) scharfzüngige
Person (bes. Frau)
schräddeln laut, lebhaft reden
Schräi m. (Schräie) Schrei. He leet ne Schräi loss (Er schrie ganz
laut). → Geluud.
Zs.: Hahnen-
Schräi-ääkster f. (St) Eichelhäher. → Schraap-, Schreew-ääkster
schräien (schräit; schree, schreen; schree-en) schreien. De Kräie
schräit. De Ääkster schräit. → Dummhäid, Lunge, Mord, schreewen
Schräier m. Schreier
Schräihals m. Schreihals. → Almsick, Reerhals, Schreewhals
Schräiner, Schreener (Ge, Ra) m. Schreiner (mod.). → Kistenmääker,
Timmermann.
Zs.: Bielen-, Buusken-, Fien-, fienen, growwen
schräinern; schreenern (Ge, Ra) schreinern, tischlern
Schramm m. (Schrammen) (Rae) verschnittenes, noch nicht
erwachsenes Schwein
Schramme f. (Schrammen; Schrämmken) Schramme, leichter Kratzer;
Ritze
schrammen schrammen, leicht streifen, ritzen
Schrank 1 m. Schränkung (der Säge). Den Schrank van de Saage is
wieder of enger.
Schrank 2 m.(Schränke; Schränksken) Schrank (mod.). → Schapp.
Zs.: Droogen-, Ies-, Nacht-, Wöske-
Schrankdöör(e) f. 1. Schranktür. 2. Tür, die Küche u. Tenne trennt
Schranken (Pl.) in der Wendg. in de Schranken setten (abwechselnd,
versetzt aufstellen). de Steene in de Schranken setten
(Feldbrandsteine zum Trocknen aufstellen: Es entsteht ein
Fischgrätenmuster). Torf in de Schranken setten (Torfstücke
versetzt aufstellen)
schränken 1. schränken (von der Säge: Ein Zahn wird nach links,
einer nach rechts gebogen, so wird die Breite des Schnittes
bestimmt). Bi dröög Holt kaas de Saage enger schränken. 2.
verschränken (von Holzstücken, Zimmermannstechnik). → zinken
Schränkhaaken, -haok(en) m. Schränkeisen
Schränk-ieser, -n n. Schränkeisen (Gerät zum Stellen der Säge). →
Saagensetter
Schränklaoge f. Schränkschicht (z.B. Abschlußschicht am Giebel,
Füllschicht in der Mauer)
Schränkschicht f. Schränkschicht (Füllschicht in der
Fachwerkmauer)
Schränktange f. Schränkeisen (zum Stellen der Säge)
schrao mager, fettarm, nährstoffarm; dürr, nicht gedeihend; rauh,
herbe. schrao Flees. schraoe Wost (enthält wenig Fett). ne schraoe
Wäide (Weide mit dürrem Gras). Den Haawer is te schrao (zu dürr u.
lang, wird gelb). schraoe Eerde (Pott-eerde) (Magerton, →
Maagertoon, im Ggs. zu → fett). schraoe Melk (Magermilch, →
Ündermelk). He häff’t schrao in’n Buuk (Er hat einen „Kater”).
schraoe Tieden (schwere, ärmliche Zeiten, im Ggs. zu → riewe).
schraoen Wind (rauher, trockener Wind, bes. Ostwind). schrao Weer
(kaltes Wetter, das dem Wachstum des Getreides schadet). →
Bohnenstaaken, Brood, Gewass, Kuckuck, lieke, maager, suur
Schraogen → Schraagen
Schraome, Schraomen- → Schraowe, Schraowen-
schraot (Wes, Vr, St, Sü, Ge, We, Ra, Rae) schräg. De Ledder steht
schraot teggen de Müüre an. → schüüns