Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Häckmäck n. ungeordnete, wertlose Sachen; dummes Zeug, Unsinn. Wat
sall den Häckmäck? Maakt nich so vull Häckmäck! (nicht so viel
Aufwand).
Hackmess, -er n. Hackmesser zum Zerkleinern von Fleisch, Leber
Hackploog m., -plöögsken zweirädriger Scharpflug (zum Aufhäufeln
von Kartoffeln, mit einer od. drei bis fünf Scharen).
Häcksel n. klein geschnittenes Futter, z.B. kurz geschnittenes
Stroh als Pferdefutter. Häcksel in’n Sump doon. Dat Häcksel
schnedden se faake aobends nao’t Ääten. Häcksel un Haawerkaff
wodde met’t Foorlaaken längs ‘t Veh verdeelt. Äier laggen in’n
Korw in lang Häcksel (Verpackung für Eier).
Zs.: Garwen-, Höi-, Kott-, Muuse-, Stroh-
Häckselbank(e) f. Bank zum Häckselschneiden. → Häckselmaschiene
Häckselbönne m. Häckselboden
Häckselkaste(n) m. Häckselkiste, Futterkiste
Häckselkiste f. Häckselkiste, Futterkiste. De Peerde schloogen
met’n Schnuuten under den Deckel van de Häckselkiste (wenn sie
Futter wollten).
Häckselkorw m. Korb für Häcksel
Häcksel-laa(de) f. Lade der Häckselmaschine
Häckselmaschien(e) f. Häckselmaschine
Häckselmölle f. Häckselschneider, Häcksler
häckseln häckseln, Stroh kurz schneiden; Feldfrüchte zerkleinern.
Wi häbbt vandaage Raab häckselt.
Häckselsack m. großer Jutesack zum Transport von Häcksel
Häckselschnieder m. Häckselmaschine. → Schniekoue
Häckselschüüte f. Häckselkorb (aus Weidenruten, mit einem Griff;
damit wurde Häcksel von der Kiste in den Pferdetrog geschöpft)
Häckselwänneken Häckselkorb zum Einfüllen von Häcksel in den
Pferdetrog
Hackspaon m. Waldarbeiter (scherzh.)
Hackspäöne (Pl.) Späne, die beim Hacken, Sägen von Grubenholz
anfallen (durften die Holzarbeiter mitnehmen)
Hackspier → Hackenspier
Hack-up-Teh m. (Bo) alter Tanz, Polka (Ferse u. Fußspitze werden
im Takt abwechselnd auf den Boden gesetzt)
Haddewadderij f. (Wes, St, We, Bo) Streiterei
Hahn m. (Hahnens; Hähnken) 1. Hahn (Hofhahn, Kirchturmhahn). * Ne
gudden Hahn wödd selten fett. He is den Hahn in’n Korw. * En ollen
Hahn un ne junge Henne, dat giff Äier in de Mände (viele Kinder, →
Blaag). He schriff, as wenn ne Hahn öwwerw´t Papier eloopen is
(schlechte Handschrift, Bo, → Hahnenfoot). Wenn de Hahn (van’n
Karktaorn) in’t Waaterlock kick, giff’t Räägen (zeigt die
Windrichtung an). Worüm sitt ne Hahn up den Taorn (Karkentaorn) un
kinn Hohn? (Antwort:) Dat den Köster nich alle Morgen de Äier
uuthaalen mott. → bestredden, bieten, frömd, Hohn, kräien,
krüüdig, patuu, Quenne, Recke, upneenejaagen. 2. männl. Taube
(alt). → Aornd.
Zs.: Bark-, Däälen-, Duuwen-, Fasaanen-, Fatt-, Flinten-, Gass-,
Hoff-, Houpt-, Knurr-, Kröpper, Mood-, Palm-, Pou-, Schruut-,
Spring-, Stoppel-, Taorn-, Tapp-, Tries-, Waater-, Weer-, Zwerg-
Hahnbalken, Hahne(n)balken m. oberster Verbindungsbalken zwischen
den Dachsparren. → Hahnholt
Hahnemann m. (Vr, Rh, Bo) junger Hahn (Kinderspr.)
Hahnen-bieten Hahnenkampf
Hahnenbollen m., -bölleken Hähnchenschenkel, -keule