Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

(zu zweit). De Vöggel maakt met sik tween de Nüster all klaor
(nisten pärchenweise). → een, handeln, Spoor n.
Twee-aor, -uhr n. (St, Sü, Ge) Korb mit zwei Henkeln
Twee-aore f. Halm mit zwei Ähren. → Dübbel-aore
Twee-aorskorw m. (St, Sü, Ge) Korb mit zwei Henkeln (geflochten,
für Heu). → Mände
twee-assig zweiachsig
Twee-ass-dreesiedenkipper m. zweiachsiger Wagen, der nach drei
Seiten gekippt werden kann
Twee-ass-tweesiedenkipper m. zweiachsiger Wagen, der nach zwei
Seiten gekippt werden kann
Tweebeen n. „Zweibein”, Mensch, in Rätseln. Tweebeen satt up
Dreebeen (Magd auf dem Schemel).
tweebeenig zweibeinig
tweede → twidde
tweedeelig zweiteilig
twee(d)erläi, twidderläi zweierlei. Ne Fiskekorw un ne Bunge is
tweederläi (sind zwei verschiedene Dinge). Et is twee-erläi Weer
(wechselndes Wetter).
tweeder(t)wäägen(s), -weggen, tweederwäägs an zwei Stellen
tweedöörig zweitürig. en tweedöörig Kleederschapp
tweedübbelt doppelt
tweedunker, -dunkel; twiedunker (St) dämmerig. in’n Tweedunker (in
der Abenddämmerung; bei Zwielicht). → schemmerdunker
tweedüüdig zweideutig
tweedüüster dämmerig. in’n Tweedüüstern (bei Zwielicht)
twee-erläi → tweederläi
tweehundert, -hunnert zweihundert. Denne de häff wa’ tweehundert
Pund (wiegt wohl zwei Zentner).
Tweehundertpundsack m. Zweizentnersack (z.B. für Kohle, Schlacke)
tweejäörig, -jaorig zweijährig. tweejäörige Potten (zweijährige
Pflänzlinge)
tweeklöörig zweifarbig; schwarzweiß. ne tweeklöörige Katte. He
praot tweeklöörig (zweideutig).
Tweelech(t), Twielech(t) n. Zwielicht
Tweelööper m. zweiläufiges Gewehr. → Drilling, Dübbel-lööper
tweemaol zweimal. tweemaol wasken in’t Jaor: ‘s Mäis un ‘s Harws
(zweimal jährlich große Wäsche). → Back-ommen, dübbelt, Geld,
inbelden
tweemaol-öwwer zweimal
Tweemarkstück n. Zweimarkstück
Tweenaod → Twienaod
Tweepunds-stuute(n) m. Weißbrot von zwei Pfund
Tweepundsteen m. Stein von zwei Pfund Gewicht
tweeriegig zweireihig. ne tweeriegig geknööpte Weste
Tweern m. Zwirn. → Flass-, Hand-, Ieser-, Käärtkes-, Sternkesgaorn
tweernen zwirnen. met twee Spoolen tweernen. → Spoolbuck
Tweernkloss m. Gerät, auf dem Garnspulen abrollen können (beim
Zwirnen der gesponnenen Fäden). → Spoolbuck
Tweernsdraod m. Zwirnsfaden
Tweernsfaa(de)n m. Zwirnsfaden
Tweeschaar n. Pflug mit zwei Scharen
tweeschaarig zweischarig
Tweeschaarploog m. Pflug mit zwei Scharen
Tweeschlagg m. 1. Uhr, die auf zwei Glocken verschieden schlägt.
2. Flegeldreschen zu zweit