Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

düss-sied(s), diss-sied(s) diesseits. düss-sieds van de Bääke. →
düttsieds, gennesieds
düssvöördann → düüsvöördann
Düstermühle. Düüstermölle ON Düstermühle, zwischen Ahaus u.
Legden. → Düüstermöllenmarkt
Dutt m. (Dütte; Düttken) Haarknoten bei Frauen od. Haarersatz zum
Auffüllen des Knotens. → Tuuw.
Zs.: Haor-
dütt, ditt dieses. dütt Maol (dieses Mal). föör Düttkes un Dättkes
(dies u. das). Dütt un dat un süss noch wat (Ra). wäägen dütt un
dat (wegen Kleinigkeiten)
Dütte f. (Dütten) Delle, Vertiefung, Einbuchtung. Den Emmer häff
ne Dütte. → Dücke, Dülle
Düttken n. (Bo) kurzer Schlaf. ‘n kläin Düttken doon. → Nüffken
dütten, dötten einbeulen
düttsied(s) (Bor, Rh, Bo) diesseits. düttsied un günnsied van’t
Darp
Dutz f., Dutzend n. Dutzend. ne Dutz Äier. ‘n Dutz Fiske an de
Wedde (Stockfisch auf Korbweidenrute aufgespießt, zum Verkauf, →
Heering). en halw Dutzend. en Dutzend Blaagen (viele Kinder). →
Bröößel, dattehn.
Zs.: Halw-
dutzendwiese dutzendweise
Duube → Duuwe
Düübel, düübeln, Düübels- → Düüwel, düüweln, Düüwels-
Duuben- → Duuwen-
duudeldick(e) stark betrunken
Duudelkaste(n) m. Drehorgel; Radio. → Rappelkasten
Duudelmusiek f. Dudelmusik
duudeln auf einem Musikinstrument üben, dudeln
Duudelsack m. Dudelsack; Ziehharmonika. den Duudelsack flöiten. He
häff den Hemmel föör’n Duudelsack ankecken (war betäubt,
ohnmächtig, Rh, → Gansehemmel). → Trecksack
düüden deuten, zeigen. He düdd in düsse Richtung.
düüdlik deutlich. Dat sall’k em düüdlik uutleggen (erklären). en
düüdlik Wäördken säggen (deutlich die Meinung sagen, ermahnen).
Dat was van Anfang an düüdlik (war abtzsehen).
duuken; ducken (Ot). dücken (Bor) sich ducken, verstecken,
verbergen. sik duuken. Dat Wild duukt sik (versteckt sich). De
Strööpers duukt sik achter’n Struuk.
Duukenacken → Duuknacken
Düüker; Dücker (Rh, Bo) m. Wasserdurchlaß auf dem Weg, Kanal. →
Döörlaot, Schlagglock
Duuknacken, Ducknacken, Duukenacken, Duuknacker m. 1. gebeugt
gehender Mensch, leicht buckelig, mit abfallenden, eingezogenen
Schultern (krankhaft). 2. untertänige Person, Duckmäuser
duuknackig, ducknackig 1. gebeugt, ohne Hals, den Kopf hängen
lassend. 2. untertänig, servil. → Dick-kopp, kaduck
Düüm m. Zoll (Maßeinheit)
Düümerling m. Daumen (im Kindervers). → Dummen
Düümstock m. Meßlatte, Zollstock (alt). → Maot-, Tollstock
Duune f. (Duunen) Daune
Duunenküssen n. Daunenkissen
düngeln trotten, bes. von Kindern. He düngelt so achternao.
duuns(k) (St, Ge, Bor, Rae) stumpf, stur, dickfellig;
verdrießlich; bockig, beleidigt, widerborstig, trotzig. De Starke