Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Beschüütentrummel f. Blechkasten für Brot u. Zwieback (sicher
gegen Mäuse)
beschwaoget (Vr, Ge, Ra, Rae) ohnmächtig
beschweerlik, beschwäörlik beschwerlich. Dat is beschweerlik Wark.
beschweern beschweren
beschwichtigen beruhigen
beschwöörn beschwören
Beseff m. Vorstellung, Begriff. He häff daor kinn Beseff van (hat
keine Ahnung davon). → Begripp, Plaan
besehn(e) sorgfältig, genau, pingelig; empfindlich, wählerisch (im
Essen). He is de besehn up (nimmt es sehr genau).
Besehnsvisiete, -vesiete f. erster Besuch der Eltern von Braut u.
Bräutigam untereinander, um sich kennen zu lernen (vor der
Verlobung). → Ruuke-, Schnüffelvisiete
besetten besetzen. Den Plass was besatt (besetzt).
besicken (Vr, Hei, Rae) bepinkeln. Daor steht he as ‘n besickten
Hund (Papagai) (as’n bepissten Puudel) (niedergeschlagen, betrübt,
verlegen).
besinnen, sik nachdenken, sich erinnern
Besitt n. Besitz
besitten 1. sitzen auf, bebrüten. En Bröißel Äier is so vull, as
ne Henne besitten kann. 2. besitzen
Besitter m. Besitzer
besollen besohlen. Denne kaas de Schoh in’n Löppe besollen
(versollen) (im Lauf besohlen: von sehr langsamer Person). →
versollen
Besöök m. Besuch. Besöök kriegen. Besöök is immer gäärne sehn:
wenn he kümp, of wenn he geht. Ik häbb mienen Besöök („Regel“ der
Frau). → Visiete.
Zs.: Kranken-, Teggen-
besööken besuchen. → upsööken
Besööksdagg m. Besuchstag
besöömen beschneiden, absägen (z.B. Bretter). besöömte Planken.
Denne häff ähr de Aorne besöömt. (hat sie geschwängert). →
unbesämmt
besoppen betrunken. Denne kann eene besoppen praoten (redet viel).
→ besuupen, donne.
Zs.: stiew-, stink-
besorgt besorgt, sorgenvoll
bespöiten besprengen. Ääben de Bloomen bespöiten!
bespoorn sparen, ersparen. Geld bespoorn. He kann sik noch wat
bespoorn. Möite un Kosten bespoorn. Dat bliff us bespoort. →
uutspoorn
besprääken 1. besprechen. Ik mott met’n Naober noch ääben de
nächste Vesiete besprääken. 2. durch Besprechen heilen. den Brand
besprääken. sik besprääken laoten (abergläubische Praktiken).
bespree(de)n ausbreiten. → Spree
Besse f. Großmutter. → Bessmoor
Bessem, Bessen m. (sth.s) (Bessems; Bessemken) Besen. ‘n Bessen
uutstääken (Zeichen, daß die Hausfrau nicht zu Hause ist, daß
Jugendliche od. Bedienstete das Reich für sich haben). De moss
öwwer’n Bessem pissen laoten (von leicht erregbarer Frau, damit
sie sich beruhigt; mit Ruhe reagieren). Dat Wiew is ‘n rechten
Bessem! → Gaffel, stramm, Wessum.