Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Koop m. (Kööpe) Kauf. Up ne Koop krigg’m immer wat to (Man
entdeckt die Mängel erst später, z.B. vom Heiraten).
Zs.: An-, Düür-, Hamster-, Hunde-, Huus-, In-, Peerde-, Ver-,
Wien-
Koopbreew m. Kaufurkunde, schriftlicher Kaufvertrag. Denne häff ‘n
Koopbreew verloorne (kann Eigentum nicht nachweisen).
koopen (köff, koopt; koff, köffen, koffen; kofft) kaufen. Daor
kann’k mi nix föör koopen (z.B. für ein Dankeschön, → Hilde). →
Mark 2 f., Naober, Stange.
Zs.: loss-
Kööper 1, Kooper m. Käufer. Den Kööper is all geboorn (Es wird
sich schon ein Käufer finden).
Zs.: Holt-, Schwiene-, Up-, Ver-
Kööper 2 m. dichtes Gewebe in Köperbindung, einseitig gerauhter,
gerippter Baumwollstoff (bes. für Männerhemden u. Futter). →
Dräll, ingerout
Koopgeld n. Kaufgeld, Kaufsumme
Kooplaaden m. Geschäft, Kaufladen. → Winkel 2
Kooplöö (Pl.) Kaufleute
Koopmann m. Kaufmann. * Et is kinn Kunst, Koopmann te wäärn, maor
te bliewen (Ra). → Quäälhals
Koopmannsbrood n. Kaufmannsverdienst
Koop-pries m. Kaufpreis
Koopstadt f. Stadt, in der man einkaufte. Büs nao de Koopstadt
west?
Koor m. (Kööre) 1. Chor, Kirchenchor. 2. Kirchenraum, in dem sich
Hochaltar u. Chorbänke befinden.
Zs.: Karken-
Koorbank(e) f. Chorbank. → Koorstöhle
Köörbook n. Körbuch (Verzeichnis gekörter Hengste)
Köörboom m. (Ot, Vr, Bor, Rae) Deichsel, Einspann der Karre (aus
bes. gutem Holz). De Köörboom söch, de Fuugboom findt (Regel für
Anordnung der Hölzer beim Stellmacher).
Koordel f. gedrehte Schnur, Kordel
Köörhengs(t) m. für die Zucht ausgewählter Hengst
köörn männl. Tiere für die Zucht auswählen u. anerkennen. De
geköörte Hengste wodden ook all fien uutesocht.
Koorsänger m. Sänger im Kirchenchor (z.B. für den Gesang des
gregorianischen Chorals im Hochamt)
Koorsinger m. Chorsänger
Koorstöhle (Pl.) Chorgestühl in der Kirche. → Karkenkoor,
Koorbanke
Köörung f. Anerkennung von Zuchttieren
Koos, Koos- → Kunst, Kunst-
kooscher koscher; rein. Dat is nich kooscher (nicht in Ordnung). →
schächten
Koosfeld ON → Coesfeld
koosig → kossig
Koost, Koost-, Kööst- → Kunst f., Kunst-,
Kööten m. Haarbehang am Sprunggelenk des Pferdes (hängt über die
Ferse hinab). In de Kööten satt sik gäärne de Mouke in.
Kööter m. (Kööters) ungepflegter, verkommener Hund. → lubbetsk,
Tööle
Kopeermaschien(e) f. Kopiermaschine des Holzschuhmachers. →
Maschienenklumpen, Messerkopp