Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Knuffelkaamer f. 1. Raum beim Zollamt zur Leibesvisitation der
Frauen (scherzh.). Se kweem in de Knuffelkaamer. 2. Schlafzimmer
(scherzh.). → Fummelkaamer
Knuffelkunte f. unordentliche Frau
Knuffelmöörken unordentliche Frau
knuffeln knittern, kraus werden; zerknittern, zusammendrücken; oft
durch die Hände gleiten lassen; „fummeln”. Dat is düüren
Wullstoff, de knuffelt nich (wird nicht kraus). Papier knuffeln
(zusammendrücken). He knuffelt sik wat in de Taske (stopft sich
was in die Tasche). Se leegen daor te knuffeln (knutschen,
schmusen, umarmen sich). → knittern, knuddeln, knüllen
knüll(e) angetrunken, betrunken. He was knülle.
knülledick(e) volltrunken
knüllen zerknittern, zerknüllen, aus der Form bringen. → knuffeln
Knullsfoot m. (Vr, Sü, Ge) Kropfgeschwür an Rüben; Kohlkropf. →
Kluusfoot
Knüppdook m.n., -dööksken Halstuch; Tuch der Männertracht;
zusammengeknotetes Tuch, z.B. Taschentuch. Se droog de Appel in’n
Knüppdööksken. → Hals-, Sackdook
Knüppe f. (Knüppen; Knüppken) Knoten; Drehung im Garn. Schlao di
ne Knüppe in’t Taskendook, dann vergetts’t nich. Maak di ne Knüppe
in de Nösse! (zu jd., der nichts behalten kann). Knüppen in’n Band
schlaon so vull as man Weerten hä’e (Mittel gegen Warzen,
Aberglauben).
Zs.: Fransen-, Hölke-, Wääwers-
Knüppel, Klüppel m. Knüppel, dicker Stock, dickes Stück Holz.
öwwer Knüppel houen (Maurertechnik beim Verputzen). De schmiet’t
sik Knüppel tüsken de Beene (behindern sich; können sich nicht
leiden).
Zs.: Andräis-, Buusken-, Dräi-, Eeken-, Frij-, Hass-, Holt-,
Schaa(n)ßen-, Schäll-, Spann-, Ssucker-, Wöhl-, Wöske-
Knüppel- auch: Klüppel-
Knüppelbrügge f. mit Rundholz ausgelegte Brücke
Knüppeldamm m. mit Holzknüppeln ausgelegter, verhärteter Damm,
Fahrweg
knüppeldick(e) „knüppeldick”. He häff’t knüppeldicke achter de
Aorne. Et kwamm knüppeldicke (Es kam alles auf einmal, z.B.
mehrere Unglücke).
Knüppelfalle f. Falle aus Rundhölzern (großer Knüppel fällt
herunter; Jägerfalle)
Knüppelholt n. Holz aus dicken Ästen, gesägtes Rundholz aus der
Wallhecke (als Brennholz)
Knüppeljunge m. Trommler des Spielmannszuges
Knüppel-loh n. Gerblohe von Eichenknüppeln. → Eek
knüppeln, klüppeln mit Knüppeln werfen od. schlagen
Knüppelwegg m. mit Holzstämmen, Knüppeln verhärteter Weg. →
Knüppeldamm
knüppen knüpfen, knoten, zerrissenen Faden verbinden.
Zs.: fast(e)-
knuspern knuspern
knusprig knusprig; frisch. Dat Knusprige is dr’ ook all af (z.B.
von älterer Frau). → knackig, Nijnaod
Knüssel-arbäid f. (sth.s) schwierige, knifflige Arbeit,
Kleinarbeit
Knüsseler → Knüsselert