Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schmattstää f. Faulstelle, verdorbene Stelle (bes. im Schinken,
durch Berühren entstanden). → schmatten
Schmecklecker(t) m. Feinschmecker, Leckermaul, wer gerne lecker
ißt. → Leckerbeck
Schmedde f. (Schmedden) Schmiede, Werkstatt des Schmiedes. →
Schmitt n.
Schmeddeföör, -füür n. Schmiedefeuer. → Esse 1
Schmeddeföör- auch: Schmeddefüür-
Schmedde(föör)kolle f. Schmiedekohle (feine Fettkohle für die
Esse)
Schmeddehaamer m. Schmiedehammer (1,5-2 kg schwer)
Schmedde-ieser, -n n. Eisen zum Schmieden, Schmiedeeisen (im Ggs.
zu → Guss-ieser)
Schmeddekaamer f. Schmiede, Werkstatt des Schmiedes
Schmeddekolle → Schmeddeföörkolle
Schmeddeling → Schmetterling
schmedden schmieden. ne geschmeddte Klamme föör de Nenndööre. Kold
schmedden kost Geld (Unfachmännisches Schmieden kostet Geld: Das
Eisen bricht). * Wenn de Buurn an’t Schmedden bünt, dann kriegt de
Schmedden Arbäid. → Ieser
Schmeddenäägel, -naagel m. geschmiedeter, geschliffener, kantiger
Eisennagel (wurde in vorgebohrtes Loch in noch feuchtes Bauholz
geschlagen; wenn das Holz schrumpft, sitzt der Nagel fest). →
Schmittsnäägel
Schmedderij f. Schmiedearbeit
Schmeddeschotte, -schötte f. Lederschurz des Schmiedes (meist aus
Rindsleder)
Schmeddewark, -werk n. Schmiedearbeit
schmee, schmöö sämig, geschmeidig; weich, sanft; streichfähig. De
Botter is schmee (streichfähig). Lehm, well gudd un schmee was
(Lehm für Ziegel). Dat Gemööse wödd döör Fett schöön schmee.
schmee-e Wulle. Dat Holt was so schmöö as Siede (fühlte sich so
weich an). schmee Weer (mildes, angenehmes Wetter, → wellig). en
schmee Käärlken (sanftmütig, gefällig). schmee un sööte praoten
(schmeicheln)
schmeelen (Vr) wütend schimpfen
Schmeelnaame(n) m. (Vr) Schimpfname, Schimpfwort. Met
Schmeelnaamens häbbt de frühr nich spoort. → Schänn-naamen
Schmeepraoter m. Schönredner, Schmeichler. → Mooipraoter,
Schmeerpräötken
Schmeer. Schmäär (Ge, Ra) m.n. 1. Schmiere; Fett (z.B.
Wagenschmiere, Schuhcreme; von Hunden gewonnenes Fett). * Ne gudde
Frou is ‘t Schmäär an’n Waagen (Ge). → Traon. 2. Schmutz,
klebriger Dreck; Unrat, Kot. Schmeer in’n Duuwenschlagg
(Taubenkot). Et was ‘n grooten Schmeer up’t Land (zu feuchter
Boden). → Fett. 3. in der Wendg. Kriss ne Balg vull Schmeer!
(Tracht Prügel, Bo).
Zs.: Klocken-, Schoh-, Waagen-
Schmeer- auch: Schmäär-
Schmeerbredd n. (Hei) Vorderschemel des Ackerwagens
Schmeerbuuk m. 1. Schmerbauch. 2. dicke Person. → Dick-, Fettbuuk
Schmeerbüül m. 1. schmutzige Person, Schmierfink. 2. Schmeichler
Schmeerbuur m. wer in den Websälen die Webmaschinen ölte (oft ein
Behinderter; scherzh.). → Stööwer, Wullbuur
Schmeerdööse, -doose f. 1. Dose für Fett. 2. schmutzige Person,
Schmierfink