Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

eines Fußes haben; Strümpfe wurden darüber gestülpt u. am
Herdfeuer getrocknet; war Teil der Aussteuer)
hossig (sth.s) gutmütig, fromm (abw.). → kossig
Hosti-e f. (Hostien) Hostie
Hosti-enbacker, -bäcker m. Hostienbäcker
hott! rechts! (Befehl an ein Pferd). Se will hott, un he will haar
(sind sich uneinig). → haar 2, hüü
Hotte f. (Vr) (Hotten) Lattenrost, Drahtrost (zum Trocknen von
Obst, Backobst, getrocknetem Weißbrot, zum Lagern von Äpfeln z.B.
in einem Schrank). → Hördeken, Pruumendrööger
Hotte n. Pferd (Kinderspr.). → Hottepeerdken
Hötte, Hotte f. (Vr, St, Ge) Wiesenwachtelweizen (Unkrautart in
Weiden, gelb blühend)
Hottemax m. Pferdchen (Kinderspr.)
Hotten m. sehr dicke Person (bes. Frau). Wat’n Hotten van’n
Froumääs!
Hottentott → Hüttentütt
Hottentotten (Pl.) Hottentotten. Et geht deheer as bi de
Hottentotten (drunter u. drüber, → Juudenschoole).
Hottepeerdken Pferdchen (Kinderspr.)
Hottewaage(n) m. Wagen, Pferdewagen (Kinderspr.)
Höttken n. Brotknust. → Knallen
Hottsied(e), -siete f. rechte Seite des Gespanns, Wagens
hott-üm rechts um! (Befehl an ein Pferd). → hatt-ümme
hott-up rechts um! (Befehl an ein Pferd, etw. nach rechts zu
gehen). → hatt-up
hottwegg nach rechts! (Befehl an ein Pferd). → hott-üm
Hou → Houe
Houbiele f. breites Beil zum Behauen, Glätten von Balken. Vöör den
Dissel, daor gaff’t de Houbiele vöör. → Breebiele, Hiepe
Houbrügge f. (Vr, Rae, Bo) Flacheisen, leicht abgerundet (Werkzeug
des Dachdeckers für Schiefer od. Eternit; wird ins Holz
geschlagen. Über der leicht oval gerundeten „Brücke” wird der
Schiefer geschlagen u. gelocht). → Läihaamer
Houbuck m. Hauklotz (Hackklotz für den Holzschuhmacher od.
dreibeiniger Bock zum Fertigen von Reisigbündeln). → Buusken-,
Holt-, Klumpbuck, Houpaol
Houderer m. Fuhrmann, Fuhrunternehmer, Lohnkutscher. → Fohrbaas,
Holtfohrmann
Houdererpeerd n. Pferd des Fuhrunternehmers
Houderij f. Fuhrgeschäft, -unternehmen
houdern 1. als Fuhrunternehmer tätig sein; schwer arbeiten. met’n
Hundefohrwark houdern (scherzh.). 2. betrügen, den eigenen Vorteil
suchen
Houdopp m. (Hei, Rae, Rh) Setzkreisel für Jungen (aus Mispelholz,
konisch gedreht, ca. 8 cm hoch, 7 cm Durchmesser, in der Spitze
ein Eisendorn, von Rillen umzogen, wird mit einer Schnur
angetrieben). Houdopp setten (mit dem Kreisel spielen). → Hackkloot
houdoppen (Hei, Rae, Rh) mit dem Setzkreisel spielen. → hou-,
iesklooten
Houdoppliene f. Schnur zum Antreiben des Setzkreisels (früher aus
Flachs gedreht, ca. 1,20 m lang, am unteren Ende dünner, am oberen
Ende eine Öse für den Finger)