Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Hunds (kein Hundefreund). Well gudd Hunds, de gudd Jungs (Wer
Hunde mag, mag auch Jungen, von temperamentvollen Mädchen, die mit
Hunden spielen). * Hund vöör de Kaore, Statt in’t Radd (Vorhaben,
das nicht klappen kann). Dat kann kinn Hund fretten (wenn das
Essen nicht schmeckt). de tredd kinne Hund in’t Gatt (gutmütig, →
Piere). so fromm as ‘n Hündeken (zahm, fromm). up’n Hund ekommen
(heruntergekommen). → afkreemern, afschüdden, Baas, besicken,
blecken, bieten, bunt, Butt, buusken, dawweln, dicht, Dööre,
Fiffi, geläägen, Gröss, Grund, Haor, hessen, hinken, hüülen,
hüüsen, Katte, krakeelen, lecken 1, leew, loopen, miegen, Möie,
mööd, Mund, Öhme, Paape, pissen, raoden, Rüüde, schubben, Statt,
verdräägen, Volk, wältern. 2. böser, charakterlich schlechter
Kerl. ne Hund van ne Käärl (Schuft). Daor bün ik kinne Hund in:
Dat sa’k föör di wall doon. 3. hundeförmiger Gegenstand. Hunde
backen (Tonflöten in Form eines Hundes, St, → Flöite, Hundeowwen).
Dao bünt noch Hunde (in’n Ommen); den schwatten Hund mutt
dr’uut (zu früh zum Backen; bis best. Temperatur erreicht ist,
rußt es; bei entsprechender Hitze brennt der Ruß ab, u. die
Ofenwand wird weiß). Hund setten (runder, zusammengepreßter
Strohballen, Bündel von nachgeharkten Halmen, → Musselstroh).
Zs.: Blood-, Däälen-, Dass-, Fix-, Hoff-, Huus-, Jaggd-, Köcken-,
Lumpen-, Pint-, Rasse-, Schaop-, Schott-, Spitz-, Spöör-, Waak-,
Wind-
Hunde- auch: Hunne-
Hunde-appel m. (Ra) Apfelsorte (früh, grün, härter als Klarapfel)
Hundeback m. Futternapf des Hundes
Hundeblaa(de) (Pl.) Löwenzahn. → Hundepoll
Hundebloome f. 1. Löwenzahn. → Hundepöllebloome. 2. Margerite. →
Margeritte
Hundebloomenmelk f. Saft, weiße Milch des Löwenzahns.
Hundebloomenmelk kamm up de Weerten (ätzende Wirkung gegen
Warzen).
Hundebüngel m. Knüppel, der beim Laufen behindert (für
ausreißende, wildernde Hunde)
Hundebutt n. Knochen für den Hund
Hundedood m. Eisenhut. → Wulfsdood
Hundefell n. Hundefell
Hundefett n. Fett von Hunden (wurde ausgelassen u. als Heilmittel
gegen Schwindsucht auf die Brust gerieben od. mit Gemüse
eingenommen). → Rössel
Hundefleege f. dicke Fliege (bes. am After von Kühen u. Pferden).
→ Dassel-, Gatt-, Peerdefleege
Hundefloh m. Hundefloh
Hundefoor, -fuur n. Hundefutter
Hundefuhrwerk n. (Bor) Hundefuhrwerk
Hundegatt n. 1. Hundeafter. nijsgierig as ‘n Hundegatt (sehr
neugierig). 2. elender Ort
Hundegeck m. Hundenarr
Hundehaor n. Hundehaar
Hundehuck, -hock n. Hundehütte
Hundehütte f. Hundehütte. → Hundeschuur
Hundekaarne f. Kirne mit Laufrad für Hunde
Hundekaore f., -käörken zweirädrige Karre mit Einspann für einen
Hund (z.B. Karre für die Milchkannen, vom Schäferhund gezogen, od.
Transportmittel der Hausierer). → Hundewaagen