Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Plempe 2 f. (Plempen) (Ot, Ge, Bor, Rae) langes Schwert, Säbel;
alte lange Flinte (Vorderlader)
Plempe 3 f. (Plempen) alte Kuh. → Ploute
Plemperkaore f. wer etw. verschüttet, viel Wasser verbraucht. →
Schlaaterkunte
plempern Flüssigkeiten verschütten, verkleckern. → flatsen,
schampsken, schlämpern
plemplem verrückt
Plenter m. (Ot, Ra, Rh, Rae, Bo) Kot, Fladen vom Rind, Kuhdung;
angespritzter Fleck. → Splenter.
Zs.: Koh-
plentern Wasser verspritzen. → splentern
Pleseer, Pläseer; Pläsier (Ra). Plisäär (Bor). Pläsier (Bo) m.n.
Vergnügen, Freude, Spaß. Se häbbt de vull Pleseer an (Es macht
Spaß). * A’ ih Pleseer willt häbben, mao’ ih uh sölwes kiddeln.
Well alltied lacht, häff nooit kinn Pleseer (von unechtem Lachen,
übertriebener Freundlichkeit). Met denne kaas noch wall Pleseer
kriegen (häbben, maaken) (z.B. Schwierigkeiten, iron.). Vull
Pleeseer! Doot’t met Pleseer! (Abschiedsgruß am Morgen). He dööt
dat us te Pleseer (um uns eine Freude zu machen). Dat is nich baar
Pleseer („nicht eitel Sonnenschein”). Ik will uh dat met aller
Pleseer wiesen (mit größtem Vergnügen). Wi bünt de vöör Pläseer
west (nur zum Vergnügen, z.B. auf einer Reise). dat Pleeseerken
met de Frou in’t Bedde (ehelicher Verkehr). Den Pläseer is dr’af
(der Reiz des Neuen, → Nijlaot). → Fröide, Grappe, suupen,
Vergnöögen, wahne, wältern.
Zs.: Extrao-
pleseerig, pläseerlik, plässeerlik; pläsierlik (Ra). pläsierig
(Rh, Bo) vergnügt, munter, lustig, in Stimmung; vergnüglich,
gemütlich. Pleseerige Paosken! (Frohe Ostern, alt). Pleseerlike
Karmis! (Vergnügtes Fest). pleeseerig un stillekeswegg
(stillvergnügt)
plesseern ‘bestoßen, verletzen’ → blesseern
Plicht, Plich f. Pflicht. He häff siene Plicht daone.
Pliesterdecke f. Zimmerdecke aus Spalierlattengerüst od.
Röhrichtmatten u. Kalkbewurf. → Plafong, Schwienehaor,
Spalierlattenputz, Strübbe
Pliesterlatte f. dünne, schmale Latte zum Verputzen von
Balkendecken
pliestern mit Latten od. Röhricht einem Kalkputz Halt geben
Pliesterwand f. Wand aus Spalierlatten od. Röhrichtmatten mit
Lehm- od. Kalkbewurf (z.B. am Rauchfang)
Pliesterwark, -werk n. Untergrund für Putzdecke
Plisäär → Pleseer
Plissee f. (Plissee-en; Plisseeken) kleine Falte (z.B. im
Plisseerock od. in Haubenrüschen)
Plisseerock m. Faltenrock. → Foolenrock
plisseert in kleine Falten gebügelt
Plock m. (Plöcke; Plöcksken) (St, Sü, Rae) Häufchen, Bündel,
Büschel
Plockwost(e) f. Plockwurst, Wurst aus Schweine- u. Rindfleisch,
grob gewürfelt, lufttrockene Dauerwurst
Ploddegatt n. wer unordentlich arbeitet, keine Qualität erbringt.
Dat is so’n Ploddegatt, de van old Ieser wat Nijs mäck.
Plöddekes-schräötsel n. Stoffabfälle