13.12.2012 Aufrufe

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Zs.: Buusken-, Holt-, Honnig-, Ollie-, Pack-<br />

pressen pressen<br />

Presskooke(n), -kook m. Rückstände <strong>der</strong> Ölgewinnung als Viehfutter.<br />

→ Lien-, Olliekooken<br />

Presswost(e) f. Preßwurst<br />

prettsk → prättsk<br />

Prewwel, Premmel, Prebbel m. (Prewwels) (Ot, Vr, St, Sü, Hei)<br />

mißgelaunte, nörgelnde, brummige od. schimpfende Person. → Gräwwel<br />

prewwelig eigensinnig, querköpfig. → gräwwelig, pröttelig<br />

prewweln nörgeln, schimpfen, stöhnen. → prötteln<br />

prezies, präsies, präziss genau, gleich<br />

Prick m. in <strong>der</strong> Wendg. nen Prick häbben up (Wut, Zorn auf jd.). →<br />

Pick 2 m.<br />

prick; prück (Hei) sehr sauber, reinlich, ordentlich, adrett (bes.<br />

im Haushalt, in <strong>der</strong> Kleidung). en prick Büürken. → propper<br />

Pricke f. (Pricken; Pricksken) (Wes, Vr, St, Sü, Ge, Rae) spitzer<br />

Stock; Stock mit Nagelspitze (zum Abstoßen des Schlittens auf dem<br />

Eis, war immer ein Paar, → Rossmölle). Fiew Hättkes, fiew Stättkes<br />

met ne Pricke in’t Gatt. Rao mien Häär, wat is dat? (Antwort:<br />

Mispel).<br />

Prickel 1 m. ( Prickels; Prickelken) (Vr, St, Sü, Bor, Rae, Rh,<br />

Bo) Nagelstock zum Abstoßen des Schlittens. → Prickstock, -<br />

schledden<br />

Prickel 2 m. (Prickels) Kot von Schafen u. Rehen. Prickels un<br />

Muuseköttels.<br />

Zs.: Muuse-<br />

Prickeldraod m. Stacheldraht. → scharp, Stachel-, Tackendraod<br />

prickeln prickeln, jucken, leicht stechen<br />

pricken stechen, pieksen. met Naolen pricken. De Müggen pricken em<br />

dood. bi’t Drillen pricken (war Hilfsarbeit beim Säen mit <strong>der</strong><br />

Maschine). → pieken<br />

Prickholt n. -hölleken (Vr, Sü, Hei, Rae) an beiden Seiten<br />

zugespitztes ca. 20 cm langes Holzstück für ein Kin<strong>der</strong>spiel. →<br />

pimpeln, Pinkholt<br />

Prickschledden m. Schlitten für eine Person, <strong>der</strong> mit Nagelstöcken<br />

bewegt wird. → Prickstock, Ies-, Schneeschledden<br />

Prickstock m. spitzer Stock; Spazierstock mit Eisennagel; Stock<br />

zum Reinigen <strong>der</strong> Ausläufe <strong>der</strong> Sämaschine; Stock mit Nagelspitze<br />

zum Abstoßen des Schlittens auf dem Eis. → Pricke<br />

Priemel f. (Bo) (Priemels, Priemelken) Primel.<br />

Zs.: Richelkes-<br />

Pries m. (Priese) Preis. Is den Pries nich wat hooge? Daor weet ik<br />

kinn Pries van (Ich weiß nicht, was es kostet). → houen, öwwer.<br />

Zs.: Apteekers-, Holt-, Koop-, Laaden-, Roggen-, Schwiene-, Tax-,<br />

Tuffel-, Verwandten-<br />

Priese f. (Priesen) Prise (z.B. Schnupftabak)<br />

priesen (priest; prees, preesen; preesen) preisen. Se könnt sik<br />

glücklik priesen, dat se Vaa<strong>der</strong> un Moo<strong>der</strong> noch häbbt.<br />

Zs.: fett-<br />

Prieslieste f. Preisliste<br />

Pries-un<strong>der</strong>scheed, -unnerscheed m. Preisunterschied. Daor was ne<br />

Pries-un<strong>der</strong>scheed tüsken gelährte un ungelährte Peerde.<br />

prinßepaol (Wes, Vr, Sü, Ge) aus Prinzip; hauptsächlich<br />

Prinßiep n. Prinzip. uut Prinßiep (grundsätzlich)<br />

Printe f. (Printen) Gebäck aus Lebkuchenteig (Aachener Printen). →<br />

Moppen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!