Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Ssiepel f. (Ssiepeln; Ssiepelken) Zwiebel. Froulöö bünt as
Ssiepeln, man kann de öwwer hüülen. Foort de Blaagen met Ssiepel,
dann kö’ih se in’n Düüstern finnen (Spott auf We). → Weseke.
Zs.: Säi-, Stink-, Stääk-, Sünt-Jans-, Tulpen-, wilde
Ssiepel-appel m. Apfelsorte (klein, gelb od. rot). De kläine roode
Ssiepel-appel ruukt lecker un schmaakt ook lecker.
Ssiepelbast, -bass m. Zwiebelschale. Ooster-äier dee Mooder met
Ssieplbäste farwen (im Kochwasser von Zwiebelschalen).
Ssiepelbedde f. Zwiebelbeet
Ssiepelblaose f. (St, Ra, Rae) Blähung; Blähbauch
Ssiepelbloome f. Ackerhornkraut (Gewürzkraut). → wilde Ssiepel
Ssiepelbuur m. „Zwiebelbauer”, in Ortsneckerei. Ssiepelbuuren!
(Antwort:) Wo Ssiepel wasst, daor wöss ook süss no wat. → Graes,
Lünten, Weseke
Ssiepelfabriek f. „Zwiebelfabrik”, in Ortsneckerei. → Lünten
ssiepelig, ssippelig zimperlich, wehleidig, anstellerisch,
verwöhnt. → ssimpelig
Ssiepelkäörken gebrechlicher kleiner Wagen
Ssiepelkopp m. „Zwiebelkopf”, in Ortsneckerei. → Weseke
Ssiepel-land n. Zwiebelland, -acker, in Ortsneckerei. → Weseke
Ssiepelpann(e)kooke(n), -kook m. Zwiebelpfannkuchen. → Armkorw
Ssiepelröcke m. Zwiebelgeruch
Ssiepelsack m. Zwiebelsack (aus losem Gewebe)
Ssiepelscheese f. 1. wackeliges Gefährt, z.B. Seifenkiste, altes
Fahrrad. 2. wehleidige, anstellerische, langweilige Person (bes.
Mädchen)
Ssiepelsooße f. Zwiebelsoße (zum Suppenfleisch, Teil des
Hochzeitsessens, → Bruudlachts-ääten)
Ssiepel-ssegge f. unangenehme Person; zickiges, wehleidiges,
weinerliches Mädchen, langweilige Frau
Ssiepeltriene f. wehleidige, verwöhnte, anstellerische Person. →
Ssimpeltriene
Ssiepel-ümschlagg m. Umschlag aus gekochten Zwiebelschalen (gegen
Halsschmerzen)
Ssiepelwaater n. Wasser, in dem Zwiebelschalen gekocht werden (zum
Färben von Ostereiern). → Spinaotwaater
ssierlik → zierlik
ssiern ‘zieren’ → ziern
ssierpken, ssierpen, zierpken zirpen, zilpen. De Heemkes bünt an’t
Ssierpken. → schierpen, ssiesken
Ssiesaor n., Ssiesäörken; Ssüsäörken (St) langweilige, dümmliche,
zickige, verwöhnte Person (bes. Mädchen); unordentliche,
ungepflegte Frau (die nicht vorankommt). Wat föör’n Ssiesaor van
ne Frou!
Ssieseken, Zieseken n. kleines Fohlen (Kinderspr.). → Ssiesfüll
Ssiesemann, Ziesemann, Ssissemann, Ssiesmann m., Ssiesemänneken 1.
Fohlen, junges Pferd; Kalb. → Kissmann. 2. schmächtige, dünne
Person. → Heesemänneken. 3. mit Schwarzpulver gefüllter Strohhalm
(wurde ins Schlüsselloch gesteckt u. angezündet, brennt in
schlangenartigen Bewegungen; Jungenstreich). He was wegg as so’n
Ssiesemänneken (war sehr schnell weg). He löpp as ‘n
Ssiesemänneken (läuft schnell).
Ssiesewost(e) f. kleine Wurst aus Fleischresten (wurde beim
Wursten gleich verzehrt). → Jöösel-, Ssooßießen-, Suurwoste
Ssiesfüll, -en, Ziesfüllen n., -fülleken kleines Fohlen
(Kinderspr.). → Ssieseken, Ssiesemann