Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken
13.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kreis.borken.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

jüüds(k), jüüdis(k), juuds, jödds jüdisch<br />

juudswegg, jöddswegg nach Art <strong>der</strong> Juden. De doot so juudswegg<br />

(z.B. beten nicht vor od. nach dem Essen).<br />

Juuli m. Juli<br />

Juuni m. Juni<br />

Juunikääfer m. Junikäfer, Marienkäfer<br />

Jüüte, Juute, Jütte f. Jute. Usse Foorlaaken was van Jüüte. → Hanf<br />

Jüüte- auch: Juute-, Jütte-<br />

Jüütesack m. Jutesack, stabiler Sack. → Baali-, Linnen-, Matten-,<br />

Schlackensack<br />

Juweel n. (Juweelen) Juwel, Kleinod<br />

Juwwelkunte f. wer viel weint, klagt<br />

juwweln, juffeln jaulen, heulen (vom Hund); quengeln. → giwweln,<br />

jawweln<br />

Jux m. (Jüxken) Jux, Spaß, Scherz. Dat sägg he uut Jux. → Ulk.<br />

Zs.: Schlabber-<br />

juxen Jux, Spaß machen, albern. Dao wodde lacht un juxt un sungen.<br />

juxig scherzhaft, spaßig<br />

Juxmääker, -maaker m. Spaßmacher, Witzbold<br />

K<br />

’k ‘ich’ → ik<br />

Käädel → Kiel 1<br />

Kääfer; Kääwe(r) (Bo). Kaawe (Rh) m. (Kääfers; Kääferken) Käfer<br />

(bes. Maikäfer). → Worm.<br />

Zs.: <strong>Borken</strong>-, Erpel-, Glimm-, Juuni-, Mäi-, Marie-en-, Mest-,<br />

Peerde(köttels)-, Raps-, Rüssel-, Tuffel-<br />

Kääkel m. (Kääkels) (Wes, Ot, St, Sü, Ge, Bor, Rh) schwatzhafte<br />

Person. → Kääkelert<br />

Kääkelbeck m. schwatzhafte, laut schimpfende Person<br />

Kääkelbüsse f. schwatzhafte Frau<br />

Kääkeldööse, -doose f. schwatzhafte Frau<br />

Kääkeler → Kääkelert<br />

Kääkelerij; Kaakelerij (Bor, Bo) f. Gegacker. → Geschnäbbel<br />

Kääkerler(t) m. (Wes, Vr, St, Sü, Ge) 1. schwatzhafte Person, z.B.<br />

Kind, das viel redet. 2. Grasmücke (wohl nach dem gackernden<br />

Gesang, St). → Kladdenliesbett<br />

Kääkelgatt n. schwatzhafte Person<br />

kääkelig schwatzhaft, tratschsüchtig<br />

Kääkelkaore f. schwatzhafte, laut schimpfende Person<br />

Kääkelkunte f. schwatzhafte, laut schimpfende Person<br />

Kääkel-liese f. schwatzhafte Frau, Klatschtante<br />

kääkeln; kaakeln (Ot, Bo) 1. gackern. Wenn de Hohner kääkelt,<br />

leggt se ‘n Äi. → räödeln. 2. schwatzen, viel reden, durcheinan<strong>der</strong><br />

sprechen; tratschen; schimpfen. Wenn de Froulöö kääkelt, giff’t<br />

Räägen (Unweer). → käbbeln, quaaken, täödeln<br />

Kääkelwiew n. schwatzhafte, laut schimpfende Frau<br />

Kääl ‘Kittel’ → Kiel 1<br />

Kaam → Kaom 2<br />

Kaamer f. (Kaamers, Kammern; Käämerken) Zimmer, Kammer, best. Raum<br />

(z.B. Werkstatt). In dat düüstere Käämerken hout se sik met’t<br />

Häämerken (Kin<strong>der</strong>vers).<br />

Zs.: Äätens-, Ächter-, Appel-, Baade-, Back-, Bedde-, beste, Bomm-<br />

, Büük-, Dack-, Deerns-, Dräi-, Dooden-, Drööge-, End-, Foor-,

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!