Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Dochter f. (Döchter; Döchterken) Tochter; Tochter von großem
Bauern (Standesunterschied gegenüber → Deerne). Groote Buurn, de
heelen de Döchter in’t Huus. Well de Dochter will frijen, mott de
Mooder föhrn (Well de Dochter häbben will, mott nao de Mooder
frijen). → allebäide, anschnieden, Hand, Mooder, stump.
Zs.: Bröörs-, Graofen-, Huus-, Kläin-, Naober-, Schoon-, Schulten-
, Schwieger-, Steef-, Süsters-, Vöör-
Dochtscheere f. Lichtputzschere
Dockaart m. von einem Pferd gezogener zweirädriger Wagen ohne
Verdeck, Jagdgefährt. → Scheese.
Zs.: Arbäids-
Docke f. (Docken) Strohpuppe, Strohgeflecht für Hohlziegeldach.
Zs.: Stroh-
Docken m. grobes Band vor dem Strecken (Spinnerei). → Strecke
docken Strohpuppen unter die Hohlziegel des Daches schieben. →
verdocken
Docker m. wer das Hohlziegeldach mit Strohpuppen abdichtet
Dodd → Dudd; Dodden 1
Döddel- auch: Töttel-
Döddeldööse, -doose f. redselige Person. → Täödeldööse
Döddeldraod m. Telefon (scherzh.)
Döddelgatt n. redselige Person, Schwatzliese. → Täödelgatt
döddelik, doddelik, däödelik taumelig; benommen, verwirrt;
vergeßlich, unkonzentriert (bes. von alten Leuten). → duddelik,
dummelik, tüddelig
Döddelkunte f. langsame, vergeßliche od. schwatzhafte Person
döddeln, tötteln 1. taumeln, nicht ganz klar sein; herumwerkeln
(ohne Ergebnis od. Ziel). → drömmeln, döttken, musseln 1. 2.
zusammenhanglos od. viel reden, erzählen, schwatzen. He döddelt
sik wat terechte, äs wann he de Muule vull Tande häff. → täödeln
Döddelwaater n. Schnaps (scherzh.). → Küür-, Praotewaater
Döddelwiew n. schwatzhafte Frau
Dodden 1; Dodd (Ra) m. (Dodden; Döddeken) kleine Menge, Häufchen,
Klumpen. Geff em noch ne Dodden Papp (einen Löffel Brei). so’n
Döddeken Höi (ein kleines Fuder). Daor ligg ne Dodden in de Gotte
(ein Klumpen Dreck). ’n Dodden weggschmieten (Nasenschleim
schneuzen mit den Fingern). → Dudd
Dodden 2 m. (Dodden; Döddeken, Döddelken) unkonzentrierte,
verwirrte, vergeßliche Person (z.B. von alten Leuten). 2. kleines,
tölpelhaftes, dickliches Kind (bes. Junge); Kind, das viel redet.
ne Dodden van ne Jungen
Dogg m. Kraft, Leben, Temperament. Daor sitt kinn Dogg in (kein
Leben, ist ungesund). → Dögge, Esse 2, Fuck
Dogge f. (Doggen) Dogge (Hunderasse).
Zs.: Bull-
Dögge, Degge f. gute Art, Tugend. Daor sitt ne gudde Dögge in (ist
wüchsig, kerngesund). De Dögge in de Midde, sagg de Düüwel, daor
satt he tüsken twee Kloppen (Paapen). → Döchte, Dogg
döggelik (Vr, St, Sü, Ge, Bor, Rae) tugendhaft, ehrsam, fromm. →
döggend
döggen taugen. Dat Nije, dat dögg meerstieds nich (auf die Frage:
Wat giff’t Nijs?). Wat döggen sall, mutt van wied heer kommen. He
löpp, dat’t män so dögg (läuft tüchtig, schnell). Well sölws nich
dögg, de truut ook kinne andern. De dögg in’t beste Fell nich
(charakterlich schlecht). Hier dögg’t nich (Hier ist es nicht
geheuer). → bineene, Butt, fiewte, Krankhäid, räängen