Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

kriegen (wird nie fertig, kann nicht recht beginnen). He häff ‘n
Dräi faort kreggen (wußte sofort, worum es geht). 3. Freude, Spaß
(Bo). Se häbbt daor ährn Dräi an.
Dräi-äärs m., -äärsken (Vr, St, Sü, Rae) 1. affiges Mädchen, das
(beim Gehen) den Hintern drehend bewegt; eingebildete Person. Dat
is noch wall ‘n Dräi-äärsken! 2. Eingeheirateter, wer eine
„Hausbraut” heiratet
dräi-äärßen (Wes, Vr, St, Sü, Bor, Hei) 1. den Hintern affig
drehend bewegen; sich albern bewegen. 2. einheiraten (scherzh.). →
Gatt, indräien
Dräibäitel, -bäidel m. best. Meißel (z.B. Drechslerwerkzeug)
Dräibank(e) f. Drehbank (in der Schlosser- od.
Drechslerwerkstatt). → afdräien, Dreckselbanke.
Zs.: Holt-
Dräibohr n. Bohrwinde. → Bohr-ümschlagg
Dräiboom m. drehbarer Kesselhalter über dem Herdfeuer. → Wennsuuse
Dräibuck m. Drehkreuz am Fußweg, an der Viehweidengrenze. →
Dräikrüüs
Dräidopp m. Setzkreisel. → Döppken, Hack-kloot
Dräidraod m. dicker, gezwirnter Faden. → Dreedraod
dräien. draien (Rh, Bo) 1. drehen. Wi mochen dräien helpen in de
Warkstää (z.B. beim Wagenbau). An ne Kaffmölle kaos die krank an
dräien (muß man kräftig drehen, → Äärs). up de Schiewe dräien (auf
der Töpferscheibe dem Ton Form geben). Up Karmis lao ik di dräien
(laß dich das Glücksrad drehen, wenn jd. einen Gefallen getan hat,
→ Graawen). → Muus, ümheer, Wedde. 2. sich drehen, in Betrieb
sein. De Mölle dräit (Die Mühle ist in Betrieb). Et dräit gudd (Es
läuft gut, z.B. ein Geschäft, → loopen). → lieke. 3. wenden, in
eine andere Richtung abbiegen. met’n Ploog dräien an de Enden
van’t Land. De Wind dräit (sik). → Houpt.
Zs.: dull-, fas(e)-, hoog(e)-, rund-
Dräier m. 1. Drechsler. 2. Kurbel, Griff zum Drehen (z.B. am
Kesselhalter, am Schleifstein, an der Häckselmaschine). Wenn den
Dräier bomm was, dann mochen de trecken (beim Häckseln von Stroh,
am Griff der Maschine war ein Haltestrang). → Dräi-ieser,
Schwungradd.
Zs.: Af-, Katten-, Kruuken-, Liern-, Papp-, Pillen-, Pott-,
Schruuwen-, Stohl-, Tappen-, Wind-
Dräi(ers)huus n., -hüüsken Töpferwerkstatt. → Dräikaamer
Dräigatt n. eingebildete, alberne Person (bes. Mädchen). →
Däddelgatt
Dräihälsken Wendehals (Spechtvogel)
Dräihaol n. Kesselhaken mit Kurbel u. Zahnstange für schwere
Kessel (Viehkessel)
Dräiheck(e) n. (Wes, Vr, St, Ra, We, Hei, Bo) Toreinfahrt mit
drehbarem Schlagbaum, Drehtor zur Viehweide. → Balkenhecke,
Haspel, Loophecke
Dräihuus → Dräiershuus
Dräi-ieser, -n n. 1. Dreheisen, Werkzeug zum Gewindeschneiden (mit
aufgesetztem Knebel in viereckigen Löchern). → Wende-ieser. 2.
Flacheisen am Drehschemel des Wagens. → Schliet-ieser
Dräikaamer f. Töpferwerkstatt mit Töpferscheiben
Dräikaarne, -kanne f. Kirne mit Kurbel. → Botterkaarne
Dräikaore f. eingebildete, alberne Person (bes. Mädchen)
Dräikloot m. Kreisel aus Holz (Spielzeug bes. für Mädchen). →
Driewekloot