Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Pick n.; Peckel (Ot, Vr, Hei) Pech, z.B. Schusterpech. dat Gaorn
döör’t Pick trecken (Faden durch Pech ziehen, für bes. haltbare
Naht des Schusters od. Sattlers)
Pickdraod → Pickedraod
Picke f. (Picken) Spitzhacke
Pick(e)draod; Peckeldraod (Ot, Hei) m. Pechdraht, mit Pech
behandelter Faden (sehr stark, für Sattler, Schuster). → Hanfgaorn
Picke(draod)spleeter m. (St, Sü, Hei, Rae) Geizhals (wer Pechfäden
noch spaltet, z.B. Schuster). Dat is ne Pickspleeter van ne Käärl.
pickedüüster, piekedüüster stockdunkel. Van Nachte was’t so
pickedüüster, dat’m kinne Hand vöör de Oogen konn sehn. He göng bi
Lechte wegg un kamm in’n Pickedüüstern weer. → krickel-,
pottdüüster
Pickel m. (Pickels) Eiterpfropfen, kleines Geschwür. → Pick
Pick(e)lämpken (Wes, Ot, Vr, St, We, Bor) Öllämpchen mit einem
Docht aus Binsenmark. → Messing-, Ollielämpken, Pedde,
Schnotternösse
Pickelmann m. (St, Sü, Ge, Hei, Rh) Polizist (früher mit
Pickelhaube, scherzh.)
pickeln → picken 2
picken 1 picken (von Hühnern, Vögeln).
Zs.: Messerkes-
picken 2, bicken; pickeln (Rae) behauen, abschlagen. Steene picken
(Steine vom Mörtel reinigen)
picken 3 mit Pech behaften. den Draod picken (den Faden durch Pech
ziehen). → Pickedraod
pickepackevull sehr voll
Picker 1 m. Prellklotz, „Picker” (für Schlagarme des Webstuhls,
Teil des Schlägers (aus roher Büffelhaut) in der Lade am Webstuhl,
der den Schützen mit der Spule abfängt).
Picker 2. m. pickender Vogel.
Zs.: Feern-, Steene-
Pickerfabriek f. Pickerfabrik
pickerig klebrig, lehmig (z.B. von Boden, Erde). → Picklehm,
schwaor
Pickerij f. Pickerfabrik, in der best. Teile, z.B. Picker, für den
Webstuhl hergestellt wurden. He was up de Pickerij (arbeitete in
der Pickerfabrik).
Pickerspindel, -spinnel f. best. Spindel am mechanischen Webstuhl.
→ Spille
pickesatt → piggesatt
pickeschwatt → pickschwatt
Pickespleeter → Pickedraodspleeter
pickevull sehr voll. Den Saal was pickevull van Löö.
Pickfatt n. Wasserfaß des Gerbers zum Einweichen von Sohlleder u.
zum Kühlen von Pech
Pickgröss, -gräss n. Binse. Dat saore Pickgröss in’n Buss, dat
kaas nich harken. → Pickrösken
Pickhaaken, -haok(en) m. (Wes, Vr, St, Bor, Rae, Rh, Bo) Mahdhaken
für die Kniesense, einzinkiger Haken zum Ordnen der Halme u.
Ablegen von Getreide (Zum Schärfen wurde Pech mit Sand benutzt;
der Haken diente auch zum Schärfen der Sense). → Bick, Boustrick,
Strickhaaken
Pickhaamer m. Spitzhammer, zweiseitiger Hammer des Zimmermanns,
bes. für Ecken. → Bill-, Schaalhaamer
Pickhacke f. Spitzhacke, Pickel