Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Sünnenprüügel m. (Vr, Sü, Ge, Hei) Eiche, die mit einer Seite an
der Weide stand (hat sehr hartes Holz, einseitig dichteres Laub).
→ Wallprüügel
Sünnenräägen, -räänge(n) m. leichter Regen bei Sonnenschein
Sünnenschirm, -scherm m. Sonnenschirm. → Ratte
Sünnenschien m. Sonnenschein
Sünnensied(e), -siete f. Sonnenseite. → Schattensiede
Sünnenstecke f. Sonnenstich
Sünnenstippen (Pl.) Sommersprossen
Sünnenstraol m. Sonnenstrahl
Sünnen-uhr f. Sonnenuhr
Sünnen-undergang, -unnergang m. Sonnenuntergang
Sünnen-upgang m. Sonnenaufgang
Sünnenvoggel; Sünnvoggel (Wes, Ot, Bor). Sunnvoggel (Rh, Bo) m.
Schmetterling (alt). → Schmetterling. → Fössken, Mäi, Sommervoggel
Sünnenweer, -wäär n. gutes, sonniges Wetter. → sünnig
Sünnenwende, -wenne f. Sonnenwende; Tage um den 21. Dezember. →
Middewinter
Sünnenwieser m. Zeiger der Sonnenuhr
Sünnenwörmte, -wörme f. Sonnenwärme
sunner, sünner, sunner-, sünner- → sunder, sunder-
Sünnerklaos, Sünnerklaos- → Sünte Klaos, Sünte Klaos-
sünnig, sunnig sonnig. sünnig Weer (Sonnenwetter)
sünnig, sünnigen ‘sündig’, ‘sündigen’ → sündig, sündigen
Sünn-ommen, -owwen(t) m. (Bor) Flachsofen. → Sünnengatt
Sunnvoggel, Sünnvoggel → Sünnenvoggel
süns ‘sonst’ → süss
süns ‘umsonst’ → ümsüss
Sünt, Sünn, Ssünt Sankt
Sünt, Sünte- auch: Ssünt, Ssünte-
Sünt Drees St. Andreas. Wüllener Sünt Drees (Andreas-Markt am 30.
November in Wüllen)
Sünte Kattrien → Sünte Kottrien
Sünte Klaos, Sünderklaos, Sünnerklaos; Sunderklaos (Hei). Sünne
Klaos (Wes) St. Nikolaus; Nikolausfest (6. Dezember). →
Kindergeck, Niklaus, Sabbes, Schwatten Piet, Sündenregister, Sünt
Niklaos
Sünte-Klaos- auch: Sünderklaos-, Sunnerklaos-
Sünte-Klaos-aobend, -aowend m. Nikolausabend. → Niklaus-aobend
Sünte-Klaosfier f. Nikolausfeier. → Niklausfier
Sünte-Klaosmarkt m.n. (Bor, Bo) Nikolausmarkt (Anfang Dezember). →
Klaosmarkt, Niklausmarkt
Sünte-Klaosnach(t) f. Nikolausnacht
Sünte-Klaosplanke f. (St, Bor, Ge, Rae, Bo) Form, Backmodel für
Spekulatius. → Klaoskäärl, Spekelaatsform
Sünte-Klaosteller m. Nikolausteller. → Klaosteller
Sünte Kottrien, Sünte Kattrien; Sünte Köttrien (Vr) St. Katharina
(25. November). Sünte Kottrien bindt se de Koh an de Lien
(Bauernregel: Zeit, die Kuh in den Stall zu führen). Sünte
Kottrien, dann kümp de Ssegge an de Liene (wird die Ziege zum Bock
gebracht). → bücken, Kottrien
Sünte-Kottrienenklocke f. (Bo) Glocke in der Peterskirche zu Bo;
abendliches Warn- u. Orientierungsläuten für die Arbeiter im Moor.
→ Newwelmänneken, Vääne-lüüden
Sünte Matten; Sünte Martin (St). Sünne Mattke (We). Sünte Mätten
(Wes) St. Martin (11. November)