Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

kaputtfreesen auffrieren, durch Frost zerstört werden. Wi mött’t
de Kuhle todecken, süss freest de Runkeln kaputt.
kaputtgaon kaputtgehen, zerbrechen; verenden, sterben. De Koh is
kaputtgaon. Wenn’t wat weern sall, dann mutt dat ‘n paar Maol
kaputtgaon (vom Freien). → Hielken, Olderdum, verbruuken
kaputthaarn bersten, reißen. De Pötte haart kaputt (z.B. beim
Herausnehmen aus dem Brennofen).
kaputthacken zerhacken
kaputthouen zerschlagen. → kotthouen
kaputtkloppen zerschlagen. de drööge Eerde met de Hacke
kaputtkloppen (Vorbereitung des Töpfertons)
kaputtknappen zerspringen, zerbersten
kaputtknodden zerfahren, durch Befahren beschädigen. bi dat natte
Wäär de Wääge kaputtknodden. → kaputtföhrn
kaputtkriegen entzwei bekommen, zerstören. Dat is nich kaputt te
kriegen (zäh, kräftig). Seht to, dat ih ‘n Dagg kaputtkriegt
(Abschiedsgruß am Morgen). → Nixdoon
kaputtlachen, sik sich krank lachen
kaputtloopen kaputtlaufen, durch Hineinlaufen beschädigen. * He
leep de Karke (de Karkenfluure) nich kaputt (kein fleißiger
Kirchgänger). * De löpp sik de Beene nich kaputt (langsam, faul).
kaputtmaaken beschädigen, zerstören, zerkleinern. Holt
kaputtmaaken (Brennholz sägen, spalten). Ruut kaputtmaaken
(Unkraut jäten). Et is ähr üm’t Kaputtmaaken te doon (aus
Übermut). → Schüppe, Waater
kaputtrats(k)en aufreißen, zerreißen. He häff sik de Buxe
kaputtratsket.
kaputtrieten, -reeten zerreißen
kaputtriewen, -ben zerreiben
kaputtsaagen zersägen. Bööme kaputtsaagen
kaputtscheeten erschießen. Denne muss a’ kaputtscheeten (sehr alt,
aber zäh, kann nicht sterben).
kaputtschlaon zerschlagen. → Gewold
kaputtschmieten kaputtwerfen. → Bombe, drieste, kottschmieten,
Poschläin
kaputtschnie(de)n zerschneiden, auseinanderschneiden. Buuskohl
met’n Mess kaputtschnien. Dat Farken wodde kapotteschnedden
(zerlegt, zerteilt). den Arf kaputtschnieden (Ackerkrume
aufbrechen)
kaputtschöörn aufreißen, zerreißen. → kaputtratsken, upschöörn
kaputtschriewen, -ben für untauglich erklären bei der Musterung. →
afköörn
kaputtschüürn aufscheuern, zerscheuern. Dat Dier schüürt sik van
Jöcke dat Fell kaputt.
kaputtstampen zerstampfen, zerdrücken. Erpel kaputtstampen
kaputtstapp(k)en zerstampfen, zertreten
kaputtstocken 1. Feuer ausgehen lassen durch zu viel Nachlegen. 2.
zu schnell aufheizen (im Töpferofen: Ware springt)
kaputtstooten zerstoßen, zerstampfen
kaputtsuupen, sik sich durch Trinken zugrunde richten
kaputt-trää(de)n zertreten
kaputt-trecken zerreißen
kaputtwarken, sik sich abarbeiten, kaputtarbeiten. → dood-warken
Kapuze f. (Kapuzen; Kapuzken) 1. Kapuze. 2. eitle, eingebildete
Person (St, Ge, Bor, Hei, Rae, Bo). → Kapsuuner, Timpen
Kapuzenzahn m.(Ge) eingebildeter Mann