Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Hohn n. (Hohner, Hohnder; Höhnken) Huhn. Wenn’t bi’n Buur en Hohn
in de Wääke giff (Wenn de Buur en Hohn schlacht), is entweeder de
Buur krank of dat Hohn. * Well „Küüs-küüs” röpp, meent alle
Hohner, ook den Hahn (Ra). (Wenn män „ks” sägg, meent män de
Hohner alle, St). Daor lacht ja de Hohner öwwer! Nu maakt doch
kinn Hohn an’t Lachen! (Das ist unglaubwürdig). Wann de Hohner
nich up’t Recke willt, dann giff’t de andern Daage Räägen. * He is
so krank as ‘n Hohn, he magg gäärne wat ääten, maor nich gäärne
wat doon (Ra). → Äi, Bedde, Feere, flöiten, Froulöö, Hahn, haia,
Krach, kriesken, Küüken, lachen, Ostewind, upstaon.
Zs.: Bääken-, Bark-, Bläss-, Feld-, Hoff-, Legge-, Pou-, Suppen,
Tick-, Tries-, Waater-
Hohner- auch: Höhner-, Hohnder-
Hohner-äi n. Hühnerei
Hohnerbönne m. Hühnerstall, Hühnerstange (z.B. oberhalb des
Schweinestalls). → Hohnerfäckel, -recke
Hohnerbost(e) f. Hühnerbrust
Hohnerbröie f. Hühnerbrühe
Hohnerdarm m. Hühnerdarm
Hohnerdeew m. Hühnerdieb (Fuchs)
Hohnerdraod m. enger Maschendraht für Hühnerauslauf
Hohnerdreet m., -driete f. Hühnermist, -kot. → Hohnerköttel
Hohnerfäckel n. (Hei, Rh) Hühnerstange. → Hohnerbönne
Hohnerfeere, -fäär(e) f. Hühnerfeder. Olle Löö deen de Piepe met
ne Hohnerfeere putzen.
Hohnerfell n. Gänsehaut (durch Frösteln). → Gansehuud, Röierij
Hohnerfett n. Hühnerfett
Hohnerflees, -fleesk n. Hühnerfleisch
Hohnerfloh m. Hühnerfloh
Hohnerfoor, -fuur n. Hühnerfutter (Essensreste). ne grooten Pott
met Hohnerfoor. → Foor-emmer
Hohnergatt n. kleines Loch in der Tennentür für Hühner (od.
Hunde). Dat Hohnergatt to, de Fösse kommt dran (wenn eine
rothaarige Person eintrat, Jux). → Döörgatt
Hohnerhaawk(e) m. Hühnerhabicht
Hohnerhoff m. Auslauf für Hühner
Hohnerhuus n. Hühnerstall
Hohnerkäärl, -kerl m. Hühnerhändler. → Hohnerkreemer
Hohnerkadraff m. (Wes, Vr, St, Sü, Ge, Bor) schnelle Fahrt,
eiliger Lauf, in der Wendg. De löpp in’n Hohnerkadraff (sehr
schnell). → Schwiensgalopp
Hohnerköttel m. Hühnermist, -kot. Hohnerköttel in de Muule un ne
Plaate Pannas up’n Kopp (Mittel gegen Glatze, scherzh.).
Hohnerköttel, de driewt, un Honning, de treckt (Hohnerköttel van
binnen un Honning van buuten) (Mittel für Bartwuchs, scherzh.). ‘n
Tüüwken as ‘n Hohnerköttel (sehr kleiner Haarknoten)
Hohnerkreemer, -kräämer m. (Wes, Vr, St, Sü, Ge, We, Bor)
Hühnerkaufmann, -händler
Hohnerküüken n. junges Huhn (z.B. im Ggs. zu → Enten-,
Ganseküüken). Olle Löö un Hohnerküüken, de söökt de Wörmte. →
Hahnen-, Hennenküüken
Hohnerledder, -lier(e) f. Hühnerleiter
Hohnerlock n. Öffnung am Hühnerstall od. in der Tennentür zum
Hinein- u. Hinauslaufen der Hühner (od. Hunde). * Dat is nich
vöör’t Hohnerlock kockt (heiß). → Hohnergatt