Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schuuwkaorenstock m. (Wes, St, Sü, Ge, Bor, Rae) Strebe der
Schubkarre (paarig, Stütze zwischen Rad u. Aufsatz)
Schuuwlaa(de) f. Schublade (im Büffet, Tisch) (mod.). → Trecke
Schuuwrahmen m. Schiebefenster (an alten Häusern mit massivem
Mauerwerk)
Schwaade, Schwaa f., Schwadd n. Graslage; Reihe von geschnittenem
Gras od. Getreide. Dat Gröss ligg in de Schwaa (gemäht, in einer
Reihe zusammengeharkt). Höi in’t Schwadd schlaon (Heu
zusammenharken). → Gee, Kidde, schwadden 2.
Zs.: Gröss-
Schwaaden 1, Schwaa m. (Vr, Sü, We, Bor, Hei, Rae, Rh, Bo)
Grassense (alt). → Gröss-ieser. den Schwaaden haarn (dengeln).
Zs.: Däörnen-, Gröss-, Heed-
Schwaaden 2 m. Wasserdampf (entsteht beim Kochen). → Waasem
Schwaaden- auch: Schwaa-
Schwaadenboom m. (Vr, Sü, We, Bor, Hei, Rae, Rh, Bo) Stiel der
Grassense
Schwaadenkrücke f. (Vr, Sü, We, Bor, Hei, Rae, Rh, Bo) Sensengriff
(ein Griff in Hüfthöhe u. einer unter der Achsel)
Schwaan m. (Schwääne) Schwan. Ne Schwaan moch’m wessen, dann ha’m
de länger wat an (vom Essen, Trinken).
schwaan → schwadden 2
schwaanen in der Wendg. Mi schwaant (wat) (Ich ahne etw.).
Schwaanen-äi n. Schwanenei
Schwaanenflöggel m. Schwanenflügel
Schwaanenhals m. 1. Schwanenhals. 2. Eisenfalle für Raubzeug,
Tellerfalle (schwanenhalsförmig). 3. Maurerkelle in Form eines
Schwanenhalses
Schwaanenhalspiepe f. Pfeife mit schwanenhalsförmigem Behälter für
den Pfeifensud
Schwaanen-ieser, -n n. Eisenfalle, Tellereisen. → Schwaanenhals
Schwäär, Schwäär-, schwäärn → Schweer, Schweer-, schweern
Schwääwel. Schwewwel (Wes, Ot, Ge, We, Bor, Hei, Rae) m. Schwefel.
met Schwääwel blöökern (z.B. Bienen mit Schwefellunte töten, → af-
, uutschwääweln). Schwewwel teggen de Krätze upstrieken (Mittel
gegen Hautkrankheit bei Schweinen)
Schwääwel- auch: Schwewwel-
Schwääwelholt n. Schwefelholz, Zündholz. → Sticken
schwääwelig schwefelig
Schwääwel-lunte f. Schwefelstab, Schwefellunte (zum Ausschwefeln
der Bienen bei der Honigernte)
schwääweln. schwewweln (Wes, Ot, Ge, We, Bor, Hei, Rae) schwefeln.
Iemen schwääfeln (Bienenkörbe ausschwefeln)
Schwääwelsticke(n) m. Schwefelstreichholz (um 1900; die
Schwefelhölzer lagen auf der Herdfeuerablage.)
Schwabbeler m. (Rh) Schwätzer
Schwabbelfritz(e) m. Schwätzer. → Sabbelfritze
schwabbelig weichlich, formlos, gallertartig. → quabbelig,
wabbelig
schwabbeln 1. schwappen; wackeln. 2. schwätzen, viel reden. →
sabbeln
schwack 1. schwach, kümmerlich. schwacken Koffie (dünner Kaffee).
He is noch wall schwack in de Beene. 2. gelenkig, biegsam;
geschmeidig. He is so schwack as ne Wedde (sehr gelenkig). So
schwack as ne Wedde (Telge), so stiew as ‘n Boom. → gelenkig
Schwäcke f. Schwäche