Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Gliebe, glieben, Glieben- → Gliewe, gliewen, Gliewen-
glieden, glien (glidd; gleed, gleeden; gledden) gleiten; rutschen.
Et is em van’n Späddel gledden (allzu gierig beim Essen). Dat
Spill, dat glidd nich, daor mutt Fett an (z.B. beim Riegel). →
Späddel
gliek gleich, einerlei. Gliek söch sik, gliek findt sik (Gleich u.
gleich gesellt sich gern). Et bliff sik alls gliek, of du arm büs
odder riek (Kehrvers eines Liedes). * Arm of riek, den Dood mäck
us alle gliek. → egaal.
Zs.: to-, un-
Glieke, Gliek n. in der Wendg. Gliek(e) gewwen (recht geben). Daor
giff ik uh kinn Gliek in!
glieken (gliekt; gleek, gleeken; glecken) gleichen, ähnlich sein.
→ lieken, sunder
gliekentied(s), gliekertied(s) gleichzeitig, während. →
gliektiedig
Gliekgewich(t) n. Gleichgewicht
gliekgültig gleichgültig. Dat Maiken was so gliekgültig in de
School-arbäiden. → lichtfäärdig
gliekmaaken gleichmachen; begleichen. → liekemaaken
gliekmäötig gleichmäßig. so gliekmäötig as ‘n Uhrwark
gliekmöödig, -möötig gleichmütig
glieks gleich; bald, sofort. Bes glieks! (Bis später,
Abschiedsgruß). Jüngsken, ik komm di glieks. Dat ik di glieks nich
komm (Drohung, bes. zu Kindern). → faorts.
Zs.: eens-
gliektiedig gleichzeitig. → gliekentieds, togliek
glien → glieden
Glierbahn(e) f. Gleitbahn, Schlitterbahn. → Schlierbahne
glierig 1. glitschig; speckig. 2. glänzend. → gliewerig,
glitskerig
gliern gleiten; schlindern. → glieden, schliern
Gliewe, Gliebe f. (Gliewen) Ritze, Spalt, Kerbe. De Dööre stonn up
de Gliewe (stand einen Spalt weit offen). de Dööre up Gliewe
setten (einen Spalt öffnen). He steht vöör de Gliewe te luurn. He
ha ‘ne Gliewe in de Huud (Wunde, → Gatt, Gläppe). De Katt-eekers
up’n Stüüwen stoppt sik Nötte in de Gliewen (in die Baumritzen als
Vorrat, Bo). → Boste, Käppert, luurn
gliewen, glieben lauern, heimlich durch einen Ritz zugucken od.
horchen. De Jungs, de liggt daor te gliewen achter de Dööre. →
lünkern
Gliewen- auch: → Glieben-
Gliewenkieker(t) m. neugierige od. mißtrauische Person; heimlicher
Zuschauer, Voyeur; wer darauf lauert zu betrügen, im Stillen etw.
ausheckt. → Gaapert, Gliewert
gliewerig 1. glitschig; speckig; fettig; glänzend. → glierig. 2.
kerbig, spaltig
Gliewert m. wer durch die Ritzen lauert, wer darauf lauert zu
betrügen. → Fielert, Gliewenkiekert, Lünkert
Gliewken neugierige Frau, die durch Fenster u. Türen neugierig
zuschaut
glimmen → glemmen
glimmern glimmen; glitzern. Dat Föör glimmert blooß noch. →
glemmen, glöien
Glimmkääfer m. Glühwürmchen. → Gliwweholtworm, Glöiwörmken