Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Gaordenliene f. Gartenleine (mit zwei Stöcken zum Pflanzen in
Reihen, Abteilen der Rabatten u.a.). → Foorliene
Gaordenpaorte, -purte f. Gartentor
Gaordenpatt m. kleiner Gartenweg. → schoofeln 1
Gaordenschööfelken kleine Gartenschaufel (bes. für Gartenwege)
Gaordenstohl m. Gartenstuhl
Gaordenstück n. Garten (ohne Zaun od. Hecke) auf dem Acker
Gaordentuun m. Gartenzaun
Gaordenwegg m. Gartenweg
Gäördner m. Gärtner
Gäördnerij, Gäördenerij f. Gärtnerei
gäördnern gärtnern
Gaorn. Guorn (St, Sü) n. (Gäörne) Garn.
Zs.: Binde-, Boomsieden-, Boomwull-, Drömmel-, Düüwels-, Flass-,
Hand-, Hanf-, Kamm-, Käärtkes-, Kattuun-, Kett-, Klewwe-, Linnen-,
Näi-, Pack-, Papier-, Piepen-, Rij-, Schnell-, Sieden-, Sternkes-,
Stick-, Stopp-, Strick-, Woste-, Wull-
Gaorn, Gaorn- ‘Garten’ → Gaorden, Gaorden-
Gaorn- ‘Garn’ auch: Guorn-
Gaornboom m. Garnbaum am Webstuhl (auf dem die Kettfäden liegen)
Gaornhaspel f. Garnhaspel, Fadenwickelgerät
Gaornklanke f. Lage Garn, Maß von gehaspeltem Garn (100 g)
Gaornklüümen, -klüwwen m. Garnknäuel
Gaornrulle f. Garnrolle
Gaornschacht m. Baum mit Aufhängern für Flachsbündel. to’t Flassdröögen
bobm in de Köcken
Gaornwaoge f. Garnwaage
Gaostock m. (Wes, Vr, St, Sü, Ge, Bor, Rae, Rh) Spazierstock. →
Daggstock
Gaowe, Gaobe f. (Gaowen) Gabe. → Gaabe
Gaowen- auch: Gaoben-
Gaowen-aobend, -aowend m. (St, Sü, Ge, Ra, Bor, Rae) Fest der
Nachbarn am Tag vor der Hochzeit, wenn sie die Geschenke bringen.
→ Korw-weggbrengen
Gaowenbrenger, -bregger (St, Sü, Ge, Ra, Bor, Rae) m. wer die
Gaben zum Hause der Brautleute bringt
gappken, gappkern hastig greifen, grapschen, einheimsen. Den Hund
gappket nao dat Butt.
Gappkert m. wer gierig, hastig etw. ergreift, anderen etw.
wegnimmt; Geizhals
garanteern garantieren, versichern. Dat garanteer ik di!
Garantie f. Garantie. Daor kann ik kinne Garantie föör
öwwernemmen.
Garde f. Garde. He häff bi de Garde deent. Dat is noch de olle
Garde (z.B. die alten Herren im Schützenverein).
Gardiene, Gardien, Gediene, Godiene f. (Gardienen; Gardienken)
Gardine. He sitt achter de Gardienen (im Gefängnis). → achter,
Wolang.
Zs.: Boosen-, Öwwerhang-
Gardienen- auch: Gedienen-, Godienen-
Gardienenmüske, -müsse f. Haus- u. Arbeitsmütze der Frau mit
schwarzen, z.T. rot bestickten Bändern)
Gardienenprääke, -präädigt f. „Gardinenpredigt”. Wenn he te laate
van de Karke kweem, dann gaff’t ne Gardienenprääke.
Gardienenprussioon(e) f. 1. Hausputz vor Ostern (Fenster u.
Gardinen werden gereinigt, scherzh.). 2. Prozession am Karfreitag.