Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

vom Nichtstun, → töömig, trecken). → köckeln, wellen 2. 2. zum
Kochen bringen, brutzeln. Suurmoos prötteln (Sauerkraut kochen).
3. brummen; murren, meckern, schimpfen, unzufrieden sein. an’n
Kopp prötteln (schimpfen). → ääkstern, grüwweln, knöttern,
nostern, prewweln
pröttken, pröttkern (Wes, Ot, Vr, St, Ge, Sü, Ra); prüttken (Vr,
We, Hei, Bo) basteln, tüfteln; schnitzen; Flickarbeiten machen.
Wat is he in de Köcken an’t Pröttken! He is an’t Pröttkern un an’t
Prützen. → musseln 1, pöttersken, prouen, pruggen, prützen,
terechte
Pröttker(t) m. wer nörgelt, meckert, Streit sucht
prouen (Wes) basteln, tüfteln (unfachmännisch) in der Werkstatt
arbeiten. → pröttken
prowesijn, profeßijn vorhersagen. He häff prowesijt, dat’t ne
mooien Sommer giff. → vöörheer, waorsäggen
Prowinzbuss, -busk m. Wald im Besitz des Landschaftsverbandes (als
Rechtsnachfolger der Provinz Westfalen)
Prowinzgrund m. Grund im Besitz der Provinz
Prowinzholt n. Holz aus den Waldungen der Provinz
Prozess; Proßess (Bo) m. Prozeß. → Ringelduuwe
prozessen, prozesseern prozessieren, einen Prozeß führen. * Wenn
de Buur üm de Koh prozesst, dann melkt se de Advekaot. * He is
noch met de Gaanse an’t Prozessen: He weet noch nich, of he Fäärn
an’n Baord krigg of Haor (Ra). * Teggen rieke Löö prozessen un
teggen de Wind an pissen (pinkeln), dat krigg ih immer an de Buxe.
* Teggen den Wind pinkeln un teggen de Häärens (rieke Herrn, ‘n
Käiser, de Graof) prozessen, geht di ümschlieks an de Buxe (dat
flögg di alltied (meerstieds) an de Buxe) (Gegen einflußreiche
Leute ist man ziemlich machtlos).
prück → prick
Prücke → Pröike
Prüeerholt n. Bruyèreholz (Wurzelholz der Baumheide; Holz für
Pfeifen). → Holtpiepe, Wäikselholt
Pruggehook → Pruggenhook
Pruggekaamer f. (Vr, St, Sü, Hei) kleine Werkstatt, in der man
basteln, tüfteln kann
pruggen, prüggen, proggen (Wes, Vr, Sü, Hei, Rae) basteln, vor
sich hin arbeiten, tüfteln; sich zu schaffen machen. → pröttken
Prugge(n)hook, Proggelhook m. (Vr, St, Sü, Hei) kleine Werkstatt.
→ Pluggehook, Pruggekaamer
Prüllen (Pl.) alte, wertlose Sachen, Plunder; allerlei Gelump,
„Siebensachen”. → Plodden, Wüllen
Prüllenkraom m. wertloses Zeug
Prüllenmarkt m.n. Krammarkt, Textilmarkt, z.B. am Kirmesmontag. →
Kraom-, Ploddenmarkt
Prüllerij f. Durcheinander (unordentliche Sachen)
Prunk, Pronk m. Prunk, Angeberei, vornehmes Getue. Wat ha’en de ne
Prunk in’t Huus! Wat was daor ne Prunk! (Aufwand). → Ammeloe,
Strunt
Prunker m. Prasser; Angeber. Ne Schlackerer kann mähr
verschlackern as ne Prunker verprunken kann (Ein Schlampiger kann
mehr verkommen lassen als ein Prasser verprassen kann).
Prunkstatt m. Angeber, z.B. elegante Frau. Bääter ne Prunkstatt as
ne Schlackerbast! (Besser eine übertrieben feine als eine
schlampige Frau, St).